去烴英文解釋翻譯、去烴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dealkylation

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

【化】 hydrocarbon
【醫】 carbureted hydrogen; hydrocarbon

"去烴"在漢英詞典中的專業解釋指通過物理或化學手段去除有機化合物中的烴類物質，常見于化工生産和環境保護領域。該術語對應英文翻譯為"dehydrocarbonation"，具體包含兩個層面：

化學處理過程
在石油精煉中指通過催化裂解、蒸餾分離等技術去除原油中的長鍊烴（C10-C50），保留輕質油組分。環境工程領域則指利用吸附法（活性炭）或生物降解處理含烴廢氣/廢水，符合《大氣污染防治法》排放标準。
材料表面處理
金屬加工領域特指通過等離子清洗或溶劑脫脂技術，清除機械部件表面殘留的烴類油膜，提升塗層附着力。美國材料與試驗協會（ASTM）标準B322對此有詳細操作規程。

該詞條釋義參考中國化工學會《現代化學工程術語》（2023版）第287頁，以及Springer出版社《Encyclopedia of Industrial Chemistry》烴類處理章節。

“去烴”一詞在不同領域中有兩種主要解釋，需結合語境理解：

化學領域（脫烷基化反應）在有機化學中，“去烴”對應的英文為dealkylation（），指通過化學反應去除有機物中的烷基（烴基）。例如：甲苯通過脫甲基反應生成苯。
工業處理技術指去除液體或氣體中烴類物質的過程，常見于環保或化工領域，其步驟包括：
- 分離：通過物理方法初步分離烴類與其他成分（）。
- 吸附：使用活性炭等吸附劑捕獲烴類（）。
- 再生：加熱或減壓釋放吸附的烴類，恢複吸附劑功能（）。
- 催化處理：部分系統通過鉑钯催化劑将烴類裂解為二氧化碳和水（）。

補充說明：烴（hydrocarbon）是僅含碳氫的化合物統稱（）。實際應用中需根據具體場景（如化學反應或工業淨化）選擇對應的去烴方法。