區段标志英文解釋翻譯、區段标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sector mark

分詞翻譯：

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

段标志的英語翻譯：

【計】 paragraph mark

專業解析

在漢英詞典中，“區段标志”對應的英文術語為“section marker”或“segment identifier”，指代用于劃分、标識特定區域或邏輯段的符號、标牌或數字編碼。根據行業權威文獻和标準規範，其核心含義可從以下角度解析：

1. 基礎定義

   《現代漢英綜合大詞典》将其定義為“标識空間或邏輯分界的物理/虛拟标記”，常見于交通管理（如高速公路路段編碼、計算機編程（代碼分段标識及建築規劃（防火分區标牌。

2. 功能特征

   • 定位導向：通過ISO 14825:2022标準中地理信息系統的區段編碼規則，實現位置精準定位
   • 安全警示：例如GB 5768-2022《道路交通标志》規定施工區段标志需含反光材質與标準圖形
   • 數據管理：在SQL數據庫設計中，段标識符（SEGID）用于區分存儲單元

3. 典型應用場景

   • 交通運輸：高速公路裡程樁（如G45京開高速K28+500區段标志
   • 市政工程：地下管網分段檢修井标識（依據CJJ/T 285-2018标準
   • 軟件開發：IEEE 829标準中的程式模塊分割标記

需特别說明的是，“區段标志”在跨語言應用時存在術語差異，例如英國标準BS 1710中對應“zone demarcation plate”，而美國MUTCD手冊使用“segment delineator”作為等效表述。

網絡擴展解釋

根據權威詞典解釋和不同領域的使用場景，"區段标志"可以拆分為"區段"和"标志"兩個詞語的組合含義，具體解釋如下：

一、詞語分解

1. 區段

   • 核心定義：指具有特定範圍或功能的區域或段落。最早見于《南史》對講學内容的層次劃分描述，現代延伸為不同場景中的分段單位。
   • 應用場景：
     • 交通領域：如鐵路運輸中兩個站點間的路段（如提到的"機車換挂作業區段"）；
     • 信息技術：光碟燒錄中的Lead-In/Program/Lead-Out區段；
     • 文檔結構：HTML5中的<section>元素用于内容分段。

2. 标志

   • 核心定義：表明特征的識别記號，如交通紅綠燈、品牌LOGO等。《水經注》記載了早期石銘作為地理标志的用途。

二、組合含義 "區段标志"指用于标識特定區段的視覺符號或功能性标記，常見于以下場景：

1. 交通運輸

   • 如高速公路的"限速區段結束标志"、鐵路軌道的區段信號燈，用于提示駕駛員或調度員當前路段屬性變化（可結合的區段定義推斷）。

2. 信息技術

   • 在光碟燒錄中，區段标志可能指Lead-In區記錄的光碟格式信息；
   • 在編程中，如HTML5使用<section>标籤作為内容分段的語義标志。

3. 城市規劃

   • 地産開發中，"區段地價标志牌"用于公示土地價值分級（參考、10中的"地價節節高升"描述）。

三、典型特征

• 功能性：通過圖形/文字提示區段邊界或屬性
• 标準化：交通領域需符合國家規範（如GB5768）
• 動态性：部分電子标志可隨區段狀态實時變化（如地鐵擁擠度提示）

建議結合具體使用場景進一步确認其形态和規範。如需專業領域（如鐵路信號系統）的詳細标準，可參考交通運輸部相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】