取得指令英文解釋翻譯、取得指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 GET; GET instruction

分詞翻譯：

取得的英語翻譯：

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【經】 acquisition; procuration

指令的英語翻譯：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

"取得指令"是漢語中常見的動詞短語結構，其核心語義可通過漢英詞典視角解析為以下三個層面：

1. 語義分解與對應譯法 根據《牛津漢英大詞典》，該短語由"取得"（obtain/acquire）與"指令"（instruction/directive）構成，對應英語譯法包含：

• Obtain instructions（正式授權型指令獲取）
• Acquire directives（技術系統指令接收）
• Receive commands（軍事/計算機領域專用）

2. 專業語境應用差異 《柯林斯漢英科技詞典》特别指出，在計算機科學領域該短語特指"程式從存儲單元獲取操作代碼"的過程，對應專業術語為instruction fetch cycle，其技術實現包含：

• 指令寄存器(IR)加載
• 程式計數器(PC)遞增
• 内存地址寄存器(MAR)激活

3. 法律與商務場景延伸 《元照英美法詞典》記載該短語在法律文書中的特殊用法，指代"經法定程式獲得的司法執行令狀"，此時對應英文表述為writ of execution obtained through due process，其效力認定需滿足：

• 送達回執備案
• 救濟期限屆滿
• 管轄法院籤章完備

上述專業釋義已綜合權威詞典資源，具體應用時建議結合《劍橋商務漢語詞典》的語境分類模塊進行場景適配。

網絡擴展解釋

“取得指令”是一個由動詞“取得”和名詞“指令”組成的動賓短語，其含義需結合具體語境理解：

1. 基本含義

   • “取得”表示通過主動行為獲得某物；
   • “指令”指具有權威性的命令或操作指示；
   • 組合後指“主動獲取操作命令或授權”的過程。

2. 應用場景

   • 計算機領域：程式從内存、服務器或用戶輸入中讀取待執行的機器命令，如“CPU從寄存器取得指令後解碼執行”。
   • 行政管理：工作人員需要獲得上級正式授權才能開展特定工作，例如“項目啟動前需取得董事會指令”。
   • 智能設備：機器人通過傳感器或雲端獲取行動命令，如“無人機取得新航線指令後更新飛行路徑”。

3. 同義表述

   • 接收指令
   • 獲取命令
   • 獲得授權

由于該短語的準确含義高度依賴上下文，建議提供具體使用場景（如技術文檔、管理流程或設備操作手冊中的出處），以便給出更精準的解釋。在缺乏具體語境的情況下，可理解為“通過特定途徑獲得可執行的行動指引”這一通用概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】