全載位英文解釋翻譯、全載位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 complete carry

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

在漢英詞典視角下，“全載位”是一個具有特定行業背景的術語，主要用于物流、運輸及工程領域，指運輸工具或承載裝置的所有可用裝載位置或單元均已被占用或達到滿載狀态。其核心含義包含以下層面：

字面含義與核心概念
- 全 (Quán)：表示“全部、完全、整個”。
- 載 (Zài)：意為“裝載、承載”。
- 位 (Wèi)：指“位置、席位、單元”。
- 組合義：所有可用于裝載貨物的位置或單元都已裝滿。這強調的是空間或容量的充分利用狀态，而非單純指重量滿載（後者更常用“滿載”表示）。
英文對應翻譯與行業應用
- 最直接的英文翻譯是“Full Slot Utilization” 或“All Slots Occupied”。
  - Slot：在物流運輸（尤其是集裝箱運輸、航空貨運）中，特指一個标準的裝載位置或單元（如一個集裝箱位、一個貨機艙位、一個托盤位）。
  - Utilization/Occupied：表示這些位置已被使用、占滿。
- 該術語常用于描述：
  - 集裝箱船：船上所有可供放置集裝箱的箱位（包括甲闆上和船艙内）都已裝載了集裝箱。
  - 貨機：飛機主貨艙和散貨艙的所有預定貨位都已裝貨。
  - 貨車/拖車：所有可用的裝載隔間或固定位置（如專門設計的貨架位）都已放置貨物。
  - 倉庫/貨架：所有指定的存儲位置都存放了貨物（強調位置占滿，而非單純堆滿）。
與相關術語的區分
- 滿載 (Mǎnzài / Full Load)：更側重于重量或容積達到最大承載能力。一輛卡車即使貨物沒有填滿所有角落（未“全載位”），但隻要達到重量上限，即可稱為“滿載”。反之，貨物填滿了所有預設位置（“全載位”），但總重量未達上限，則不算嚴格意義上的“滿載”。
- 滿艙 (Mǎncāng / Full Hold)：常用于海運或空運，指某個特定貨艙（如船舶的某個船艙、飛機的某個貨艙）被貨物填滿。而“全載位”更強調所有獨立的、可計數的裝載單元都被占用。

權威性說明與參考依據： “全載位”作為行業術語，其定義和用法主要基于物流運輸領域的通用實踐和标準操作規範。其英文對應譯法“Full Slot Utilization”或“All Slots Occupied”是國際物流、航運和供應鍊管理中的常用表述。相關概念可在專業物流詞典、航運術語指南以及國際運輸組織（如國際海事組織IMO、國際航空運輸協會IATA）發布的行業标準文件中找到依據。具體術語的标準化定義可參考中國交通運輸部或相關行業協會發布的行業術語标準。

網絡擴展解釋

關于“全載位”這一表述，目前可查的權威詞典和語言資料中并未收錄該詞，可能是特定領域術語或存在輸入誤差。根據您提供的搜索信息，“載”字有兩種讀音及對應含義：

zǎi（ㄗㄞˇ）
- 表示“年、歲”，如“千載難逢”。
- 引申為“記錄、刊登”，如“記載”“轉載”。
zài（ㄗㄞˋ）
- 基本義為“裝載、運輸”，如“載貨”“滿載而歸”。
- 抽象義為“充滿”，如“怨聲載道”。
- 古文中有連詞用法，如“載歌載舞”。

若“全載位”為特定領域術語（如物流、工程等），可能指“完全裝載的位置/容量”。建議結合具體語境或檢查輸入是否準确。若需進一步分析，請補充上下文或參考相關專業資料。