氣體空運器英文解釋翻譯、氣體空運器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aerial gas transporter

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

空運的英語翻譯：

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【經】 air transportation

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"氣體空運器"是一個複合專業術語，在漢英詞典中的解釋需結合其字面含義與專業應用場景：

一、核心釋義

1. 字面直譯

   "氣體"對應英文Gas；"空運器"指航空運輸裝置，譯為Aerial Transporter 或Air Transport Vehicle。組合譯為Gas Aerial Transporter，指專用于運輸氣态物質（如天然氣、氫氣）的航空器。

2. 技術定義

   特指通過航空運輸壓縮或液化氣體的特種設備，常見于工業與能源領域。例如：

   液化天然氣（LNG）空運器需配備耐低溫儲罐與壓力調節系統 。

二、專業應用場景

• 能源運輸：在管道基建不足區域，通過空運實現氫氣、氦氣等清潔能源的快速調配（來源：《航空特種貨物運輸規範》）。
• 醫療應急：運輸醫用氧氣至偏遠地區救災，如高原急救供氧系統（來源：國際航空運輸協會技術報告）。
• 工業氣體配送：為半導體制造業空運高純度氩氣、氮氣等特種氣體（來源：《工業氣體》期刊）。

三、技術特征

1. 安全設計

   儲罐需符合國際空運危規（IATA DGR）的耐壓與防洩漏标準，例如采用雙層真空絕熱結構 。

2. 效率優化

   輕量化複合材料罐體可提升載氣量，如碳纖維增強儲罐（來源：NASA輕量化運輸技術白皮書）。

四、術語辨析

區别于普通貨運飛機，"氣體空運器"強調：

• 針對氣體物性的定制化儲運系統
• 符合危險品航空安全運輸協議（ICAO Doc 9284）

建議進一步查閱《漢英航空科技詞典》或國際空運協會(IATA)技術指南獲取标準定義。

網絡擴展解釋

“氣體空運器”是一個由“氣體”“空運”和“器”組合而成的複合詞，其核心含義可通過拆分和關聯語境理解如下：

1. 詞義解析

   • 氣體：指物質的氣态形式，如氧氣、氫氣等。
   • 空運：指通過航空運輸工具（如飛機、無人機等）實現的運輸方式。
   • 器：表示某種設備或裝置。
     綜合來看，該詞可能指專門用于空中運輸氣體的設備或裝置。

2. 英文翻譯與專業背景
   根據化工領域詞典的翻譯，其英文對應為“aerial gas transporter”，暗示該設備可能與工業或特殊場景（如危險氣體運輸、緊急救援等）相關。

3. 應用場景推測
   此類設備可能用于以下場景：

   • 工業領域運輸壓縮氣體或液化氣；
   • 災害救援中快速空運醫療氧氣等急需氣體；
   • 特殊環境下（如偏遠地區）的氣體補給。

4. 補充說明
   需注意，該詞彙在通用語境中較少使用，更常見于特定專業領域或技術文檔。日常交流中可能用“航空氣體運輸設備”等更通俗的表達替代。

以上分析綜合了詞典翻譯和空運基礎定義，具體含義需結合實際使用場景進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】