英語翻譯：

【醫】 Llimacia sagittata; Tinospora sagittata

分詞翻譯：

青的英語翻譯：

black; blue; blueness; green; green grass

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

專業解析

青牛膽（學名：Tinospora sagittata）是防己科植物金果榄的幹燥塊根，在漢英詞典中常譯為"Arrowhead Tinospora"或"Golden Fruit Tinospora"。該植物具有重要藥用價值，其釋義需從植物學特征、藥用功能和文化内涵三方面闡述：

1. 植物學特征 青牛膽為多年生常綠纏繞藤本植物，塊根呈不規則球形，表面棕黃色至深褐色，橫切面可見放射狀紋理。葉片箭形，葉緣波狀，基部耳狀心形，主要分布于中國長江以南地區及東南亞，多生長于山谷溪邊陰濕處。

2. 藥用功能解析 • 性味歸經：苦寒，歸肺、胃經

• 有效成分：含生物堿（如青牛膽苦素）、萜類化合物

• 臨床作用：清熱解毒（clear heat-toxicity）、利咽止痛（relieve sore throat），用于咽喉腫痛、癰疽疔毒等症。《中華人民共和國藥典》2020年版記載其用量為3-9克，可配伍金銀花、連翹等藥材。

3. 文化關聯釋義 青牛膽的英文名"Arrowhead Tinospora"源自其箭形葉片特征，而民間别稱"金果榄"則源于其成熟果實呈金黃色。該植物在《滇南本草》等古籍中被列為治療喉痹要藥，現代藥理研究證實其提取物對金黃色葡萄球菌有明顯抑制作用。

此條目釋義綜合了《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）的形态描述、《藥用植物學》（人民衛生出版社）的化學成分分析，以及《現代臨床中藥學》（中國中醫藥出版社）的臨床應用數據，确保學術表述的準确性和權威性。

網絡擴展解釋

青牛膽是一種中藥材，以下從多個角度進行詳細解釋：

一、基本信息

• 别名：地苦膽、九牛膽、金牛膽。
• 來源：為防己科植物青牛膽（學名：Tinospora sagittata）的幹燥塊根，主要分布于湖北、湖南、貴州、雲南等地。
• 植物形态：多年生攀援藤本，塊根呈不規則圓塊狀，表面黃棕色或灰棕色，質堅硬，味極苦。

---

二、藥用特性

• 性味歸經：性寒，味苦；傳統認為歸肺、肝、脾經，但部分文獻标注“無歸經”。
• 主要功效：
  1. 清熱解毒：用于咽喉腫痛、急性扁桃體炎等。
  2. 消腫止痛：治療癰腫瘡疖、跌打損傷及毒蛇咬傷。
  3. 抗菌消炎：對急性胃腸炎、菌痢等消化道炎症有效。

---

三、化學成分與藥理作用

• 活性成分：含金果榄酮A-D、掌葉防己堿、藥根堿等生物堿。
• 現代研究：
  • 抗腫瘤：水煎劑對小鼠肉瘤180有抑制作用。
  • 降血糖：實驗顯示明顯降低血糖的效果。
  • 鎮痛抗炎：緩解頭痛、胃痛及關節炎疼痛。

---

四、臨床應用

• 内服：煎湯用量3~9克，治療咽喉炎、口腔炎、胃潰瘍等。
• 外用：研末或醋磨敷患處，適用于皮炎、疔瘡及蛇咬傷。
• 民間偏方：藤莖煮水外洗可緩解跌打損傷和腰肌勞損。

---

五、注意事項

• 因性寒，脾胃虛寒者慎用。
• 需遵醫囑控制劑量，過量可能引起胃腸不適。

如需進一步了解其植物形态或具體方劑，、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】