啟動失敗英文解釋翻譯、啟動失敗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dead start

分詞翻譯：

啟動的英語翻譯：

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

專業解析

啟動失敗在漢英詞典中的核心釋義為：指設備、程式或系統在初始化過程中未能完成預定操作的狀态。該術語強調從靜止到運行的轉換動作（啟動）因故障而中止（失敗），常見于技術領域。

一、中文釋義與語境

指機械裝置、電子設備或軟件程式在開始運行（啟動）時，因硬件故障、配置錯誤或資源沖突等原因，未能成功進入正常工作狀态的過程。例如：

服務器啟動失敗需檢查日志文件。

汽車引擎啟動失敗可能與電瓶電壓不足相關。

二、英文對應術語

1. 動詞短語：fail to start
   • 例：The application failed to start due to missing dependencies.

     （因依賴項缺失導緻應用啟動失敗）

2. 名詞形式：startup failure /boot failure
   • 例：A boot failure may indicate disk corruption.

     （啟動失敗可能提示磁盤損壞）

     （來源：《牛津計算機詞典》"Boot Process"條目）

三、技術場景中的典型表現

四、權威參考來源

1. 微軟技術文檔《Windows 啟動錯誤代碼排查》
2. 《英漢大詞典》（第3版）"啟動"詞條，上海譯文出版社
3. IEEE标準術語手冊 "System Initialization Failure" (IEEE Std 610.12)

注：具體案例需結合設備日志或診斷工具定位根本原因。

網絡擴展解釋

“啟動失敗”指設備、系統或程式在啟動過程中因硬件、軟件或外部因素導緻無法正常運行的故障狀态。以下是不同場景下的具體解析：

一、通用原因

1. 硬件故障

   • 電源異常（如電池電量不足）、内存接觸不良、硬盤損壞等。
   • 特定設備問題：如車輛氣缸壓力不足、服務器硬件連接錯誤。

2. 軟件/系統錯誤

   • 配置文件錯誤（如服務器端口號設置錯誤）、系統文件損壞。
   • 兼容性問題：軟硬件不匹配或驅動沖突。

3. 外部因素

   • 散熱不良、灰塵堆積導緻元件過熱。
   • 物理損傷：如電腦移動時部件松動。

二、典型場景分析

1. 電腦啟動失敗

   • 常見表現：黑屏、卡在BIOS界面。
   • 排查步驟：檢查電源/内存連接→清理灰塵→修複系統文件。

2. 車輛啟動失敗

   • 可能原因：供油系統堵塞、啟動電機故障。
   • 解決方法：檢查油路、更換電瓶或聯繫專業維修。

3. 服務器/U盤啟動失敗

   • 服務器：需檢查網絡配置或硬件狀态。
   • U盤：可能因啟動盤制作錯誤，需重新格式化。

三、解決思路

1. 優先排除硬件問題，如更換電源、重新插拔部件。
2. 檢查配置文件和系統日志，定位軟件錯誤。
3. 備份數據後嘗試系統修複，或恢複出廠設置。

如需進一步排查，可參考權威來源（如）或聯繫專業人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】