汽車的英文解釋翻譯、汽車的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

automotive; motor

（汽車的）超速檔機動車輛的一種齒輪裝置，通過降低齒輪比率來減少為将車速保持在一定範圍内而需要的輸出力
A gearing mechanism of a motor vehicle engine that reduces the power output required to maintain driving speed in a specific range by lowering the gear ratio.
崇拜汽車的這種現代現象，在很大程度上要從與所有權相伴的獨立和自由的意識上來解釋。
The contemporary phenomenon of motor- car worship is to be explained not least by the sense of independence and ******* that ownership entails.
車庫，車棚用于汽車的有開邊的遮蔽物，由從建築物的一側突起的屋頂構成
An open-sided shelter for an automotive vehicle, formed by a roof projecting from the side of a building.
現代汽車的前身是不用馬拉的，裝有汽油發動機的車子。
The precursor of the modern car was a horseless carriage with a petrol engine.

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【機】 autocar; automobile; motorcar

中文定義
指以内燃機、電動機等為動力源，配備傳動系統、轉向裝置和制動系統，可在道路上行駛的輪式交通工具，主要用于載人或載貨。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
英文對應詞
- Automobile（美式） /Motor car（英式）
  例：The development of the automobile revolutionized transportation.
- Vehicle（廣義泛指，需結合語境）
  例：Electric vehicles are gaining popularity.

技術特征
- 動力系統：燃油引擎（gasoline/diesel engine）、電動機（electric motor）或混合動力（hybrid）。
- 結構組成：底盤（chassis）、車身（body）、電氣設備（electrical system）。
  來源：《英漢汽車工程詞典》，機械工業出版社
分類與用途

類型英文術語用途示例

轎車 Sedan/Saloon 家庭、商務出行

越野車 SUV (Sport Utility Vehicle) 複雜地形行駛

新能源車 NEV (New Energy Vehicle) 環保型交通

《牛津英漢雙解詞典》
定義強調"self-propelled road vehicle"（自動推進的道路車輛），區别于非機動載具。

牛津詞典線上（需訂閱訪問）
《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster）
将"automobile"釋義為：

a usually four-wheeled automotive vehicle designed for passenger transportation.
韋氏詞典官網

注：以上釋義綜合權威工具書定義，技術術語參考工程詞典标準。新能源車（NEV）等新興概念以行業共識為準。

汽車的定義和特點如下：

根據國家标準《汽車和挂車類型的術語和定義》（GB/T 3730.1—2001），汽車是由動力驅動、具有4個或以上車輪的非軌道承載車輛，主要用于載運人員/貨物、牽引其他車輛或特殊用途。

類别	功能特點	示例車型
乘用車	載客為主，最多9座，注重舒適性	轎車、SUV、MPV
商用車	運輸貨物/人員，可牽引挂車	貨車、客車、特種作業車

原稱"自動車"，因早期多采用汽油發動機得名"汽車"，現動力類型已擴展至電動、混動等。