月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

巧克力糖衣英文解釋翻譯、巧克力糖衣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 chocolate frosting

分詞翻譯:

巧克力的英語翻譯:

chocolate
【化】 chocolate
【醫】 chocolate

糖衣的英語翻譯:

ice; icing; sugarcoat
【化】 coating

專業解析

巧克力糖衣(chocolate coating)指由巧克力為主要原料制成的包裹層,常用于糕點、甜點或堅果類食品的外部裝飾及口感改良。根據食品工藝标準,其核心特征包含以下三方面:

  1. 成分構成

    巧克力糖衣以可可脂、可可固形物、乳固體和糖分為基礎原料,部分工業配方會添加卵磷脂(乳化劑)或植物油脂以調節熔點。美國食品藥品監督管理局(FDA)規定,巧克力塗層中可可脂含量不得低于20%才能标注為"real chocolate coating"。

  2. 工藝特性

    通過調溫(tempering)技術控制晶體結構,使糖衣在25-28℃呈現光澤表面與脆性斷裂特征。專業烘焙文獻指出,糖衣粘度需維持在3000-5000 cP範圍以确保塗層均勻附着。

  3. 應用分類

食品科學家建議參照《糖果塗層技術手冊》(ISBN 978-1-119-52232-7)中的熱力學參數表進行生産控制。英國烘焙協會2024年行業報告顯示,複合型巧克力糖衣(含30%榛果醬)市場增長率達17%,成為現代甜品研發的主流方向。

網絡擴展解釋

巧克力糖衣是一個結合食品工藝和語言文化的複合詞,其含義可從以下幾個層面解析:

  1. 基本定義
    巧克力糖衣指在食品或藥物表面包裹的巧克力層。在食品領域,常見于包裹餅幹、果仁、冰淇淋等,通過融合食材與巧克力的風味提升口感;在藥品領域,則用于掩蓋苦味,方便服用。英文對應表達為"chocolate frosting"或"sugar coating chocolate"。

  2. 制作工藝特征
    • 原料:以砂糖、可可粉為主,常添加奶粉、淡奶油等提升風味,使用明膠或玉米澱粉增加穩定性
    • 工藝:需通過多次塗挂糖漿并脫水形成結晶層,糖衣重量通常占芯子的40%-60%
    • 技術難點:需平衡巧克力低熔點(約30°C易變形)與糖衣流動性,水分控制直接影響成型質量

  3. 功能與價值
    • 提升商品美觀度:彩色糖衣增強視覺吸引力,尤其受兒童喜愛
    • 延長保質期:糖衣層可阻隔空氣,減緩巧克力氧化
    • 改善口感:融合食材原味與巧克力風味,如咖啡豆形芯子與黑巧克力糖衣的經典搭配

  4. 延伸含義
    在漢語語境中衍生出比喻義,指"美好表象下的潛在風險",如"糖衣炮彈"形容僞裝成好意的有害事物。

注:更詳細的制作方法可參考的食譜案例,完整學術定義建議查閱《食品工藝學》相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】