不對稱結構英文解釋翻譯、不對稱結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dissymmetrical structure

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【化】 symmetrical structure

不對稱結構（Asymmetric Structure）的漢英詞典釋義

在漢英詞典語境中，“不對稱結構”指物體、系統或組織形式在空間、形态或功能上缺乏鏡像對稱性的構成方式。其核心特征是兩側或各部分無法通過旋轉、平移或反射完全重合，導緻視覺、力學或邏輯上的非平衡狀态。該概念廣泛應用于數學、化學、建築學及語言學等領域。

形态不對稱（Morphological Asymmetry）
物體或幾何圖形在軸線兩側的形态、尺寸或排列不一緻，無法通過簡單對稱操作（如反射）重疊。例如，有機分子中的手性中心（如左旋/右旋氨基酸）。

中文術語	英文對應術語
不對稱結構	Asymmetric Structure
手性不對稱	Chiral Asymmetry
功能非均衡性	Functional Imbalance
形态破缺對稱	Broken Morphological Symmetry

權威參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》：https://goldbook.iupac.org/terms/view/A00479
美國國家醫學圖書館（NIH）大腦偏側化研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549908/
建築學期刊《非對稱設計原理》：https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00038628.2020.1792571
語言學專著《句法不對稱性》：https://mitpress.mit.edu/books/syntactic-asymmetries

“不對稱結構”指在形态、布局或組成上缺乏鏡像對稱或均等分布的特征，具體含義需結合不同領域理解：

不對稱（Asymmetry）指物體或系統中各部分無法通過對稱軸、對稱面等實現鏡像重合的狀态。其英語對應詞為“asymmetry”或“dissymmetry”，常用于描述生物體、幾何圖形或抽象概念中的非均衡特性。

數學（圓錐曲線問題）
在解析幾何中，當聯立直線與圓錐曲線方程後，若所得根（如$x_1, x_2$）的表達式無法通過韋達定理直接簡化對稱形式（如$x_1+x_2$或$x_1x_2$），而是出現如$2x_1+x_2$、$frac{x_1}{x_2}$等非對稱組合，則稱為非對稱結構。此類問題需通過代數變形或引入參數消元解決。
設計學（服裝結構）
在針織服裝設計中，不對稱結構通過打破對稱的常規布局（如左右不均等的肩部、傾斜門襟或參差下擺）營造動态美感。例如Sacai品牌利用不對稱剪裁增強服裝的視覺層次感。

如需特定領域更深入的解釋，可進一步說明應用場景。