強制保險英文解釋翻譯、強制保險的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 compulsory insurance; enforced insurance; forced insurance
相關詞條：
1.forcedinsurance 2.compulsoryinsurance
分詞翻譯：
強的英語翻譯：
better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn
制的英語翻譯：
make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system
保險的英語翻譯：
assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety
專業解析
強制保險（Compulsory Insurance） 指國家通過法律法規強制要求特定群體或行為必須購買的保險類型。其核心目的是利用保險機制保障公共利益或特定弱勢群體的權益，分攤潛在的重大社會風險。
核心定義與特征：
- 法律強制性：投保義務直接源于法律規定，而非當事人自願選擇。未按規定投保可能面臨行政處罰（如罰款、吊銷執照）或民事賠償受限。例如，《中華人民共和國道路交通安全法》第十七條明确規定機動車必須投保交通事故責任強制保險（交強險）。
- 保障公共利益：設立初衷在于維護社會整體利益和第三人權益。如交強險保障交通事故受害人能及時獲得基本賠償；工傷保險保障勞動者在遭遇職業傷害時的基本生活和醫療。
- 基礎保障範圍：通常提供法定最低限度的保障，滿足基本風險覆蓋需求。投保人可在此基礎上自願購買商業保險以補充保障。
典型適用範圍（中國）：
- 機動車交通事故責任強制保險（交強險）：所有上路行駛的機動車必須投保，保障第三方人身傷亡和財産損失。
- 工傷保險：用人單位必須為職工繳納，保障職工因工作原因受傷或患職業病時的權益。
- 旅行社責任保險：旅行社必須投保，保障因旅行社責任造成旅遊者人身財産損失時的賠償。
- 特定行業/職業保險：如建築行業安全生産責任險、部分地區的電梯安全責任險等，依據相關行政法規或地方性法規要求投保。
與自願保險的區别：
| 特征 | 強制保險 | 自願保險 |
| :----------- | :--------------------------- | :--------------------------- |
|投保依據 | 法律規定 | 當事人自願協商 |
|合同自由 | 受限（内容、費率常法定） | 充分（雙方約定） |
|主要目的 | 保障公共利益/社會管理| 轉移個體風險/商業盈利|
|典型例子 | 交強險、工傷保險 | 商業車險、健康險、壽險 |
權威參考來源：
- 《中華人民共和國保險法》：作為保險業基本法，其原則和精神適用于強制保險的設立和實施。
- 《機動車交通事故責任強制保險條例》：國務院頒布，詳細規定了交強險的具體制度。
- 《中華人民共和國社會保險法》：規定了包括工傷保險在内的社會保險制度。
- 《中華人民共和國道路交通安全法》：明确規定了機動車必須投保交強險的義務。
- 《旅行社條例》：規定了旅行社投保責任保險的要求。
- 專業法律釋義與詞典：如《元照英美法詞典》對“Compulsory Insurance”的定義強調其法定強制性特征。
網絡擴展解釋
強制保險（又稱法定保險）是指根據國家法律法規的規定，特定主體必須投保的保險類型，其核心目的是保障公共利益或第三方權益。以下是詳細解釋：
一、定義與法律依據
-
法律強制性
強制保險由國家通過法律或行政法規明确要求，符合條件的單位或個人必須投保，無論個人意願如何。例如，我國《保險法》規定，除法律、行政法規明确要求外，任何單位不得強制他人投保。
-
保障範圍
主要針對高風險領域或涉及公共利益的場景，如機動車交通事故責任強制保險（交強險）、旅客運輸意外傷害保險等。
二、主要特點
-
投保強制性
符合規定的機動車所有人或管理人必須投保，保險公司不得拒絕承保。
-
保障第三方權益
以交強險為例，保險責任覆蓋交通事故中受害人（非本車人員及被保險人）的人身傷亡和財産損失。
-
無需單獨籤訂合同
部分強制保險（如鐵路旅客意外險）的保障憑證已包含在票價中，無需額外籤訂保單。
三、常見類型與作用
-
機動車交強險
- 定義：對交通事故中第三方損失進行限額賠償的強制責任保險。
- 作用：确保受害人及時獲得基本賠償，減少因肇事方無力賠償引發的社會矛盾。
-
其他類型
包括高危行業（如礦山、建築）的雇主責任險，以及部分國家的公共健康保險等。
四、與社會保險的區别
強制保險屬于商業保險範疇，但具有法定強制性；而社會保險（如養老保險、醫療保險）由國家統一管理，資金來源于政府、企業和個人三方，保障範圍更廣。
如需進一步了解具體險種的法律條款或投保細則，可參考《機動車交通事故責任強制保險條例》或相關行政法規。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
