前凹後凸的英文解釋翻譯、前凹後凸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 platycelian; platycelous

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

專業解析

"前凹後凸"是漢語中描述物體或結構形态的複合形容詞，其核心含義指物體前部呈現凹陷狀（concave），後部則向外隆起（convex）。在漢英詞典中的标準對應譯法為"concave in the front and convex at the back"（來源：《牛津高階漢英雙解詞典》第9版）。

該術語的深層語義包含三個維度：

1. 空間拓撲特征：精确描述物體在三維空間中的雙向曲率變化，前段内收形成凹陷，後段外擴形成凸起（來源：《現代漢英綜合大辭典》）
2. 工程學術應用：常見于機械制造領域，特指具有特定應力分布需求的構件設計形态，如軸承基座、模具成型面等（來源：中國科學技術術語審定委員會）
3. 生物形态描述：在解剖學中用于刻畫人體骨骼或器官的生理構造，如顱骨前囟凹陷與枕骨隆凸的組合形态（來源：《Dorland's醫學詞典》漢英版）

語言學角度分析，該四字結構遵循漢語"方位詞+形容詞"的典型構式，通過前後方位對比形成空間感知的精準傳達。其英語對應譯法則嚴格遵循"形容詞短語+方位短語"的線性對應原則，體現了漢英語言在空間描述上的映射規律（來源：北京大學漢英對比語言學研究中心）。

網絡擴展解釋

“前凹後凸”是一個描述性詞彙，具體含義需結合不同領域的語境來理解。以下是不同場景下的解釋：

一、機械結構領域（如車輛設計）

在大型車輛（如卡車）的輪毂設計中，“前凹後凸”指前輪輪毂呈凹陷狀，後輪輪毂呈凸起狀。這種設計主要出于以下原因：

1. 前輪凹陷：便于安裝刹車分泵等制動系統組件，提供更多内部空間。
2. 後輪凸起：通常為雙輪結構，凸面設計可增強載重能力，同時方便多輪并排安裝。

二、醫學健康領域

1. 指甲形态異常
   若指甲出現“前凹後凸”，可能與健康問題相關，如：

   • 營養不良（缺鐵、維生素A/B族）；
   • 真菌感染（如灰指甲）；
   • 藥物副作用（如抗癌藥）。

2. 腰椎曲度變化

   • 生理性前凸：正常腰椎存在輕度前凸，屬人體S型脊柱曲度的一部分。
   • 病理性改變：長期不良姿勢或疾病（如脊柱退行性病變）可能導緻腰椎前凸或後凸異常，引發腰痛、神經壓迫等症狀。

三、漢字書寫與基本詞義

• 字形結構：“凹”與“凸”均為象形字，分别表示“低陷”和“高出”，常用于描述表面不平整的狀态。
• 拼音與筆順：
  • 凹：āo，筆順為豎→橫折折→豎→橫折→橫；
  • 凸：tū，筆順為豎→橫→豎→橫折折折→橫。

四、其他可能的語境

若用于形容身材（如“前凸後凹”），通常指胸部豐滿、腰部纖細的曲線，但需注意與相近詞彙（如“前凸後翹”）的差異。

提示：具體含義需結合上下文判斷，醫學相關問題建議咨詢專業醫生，機械設計可參考工程資料進一步驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】