屏蔽火焰英文解釋翻譯、屏蔽火焰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sheathed flame; shielded flame

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

屏蔽火焰在消防工程中特指通過物理屏障隔離火焰蔓延的技術措施，其核心含義為：

術語定義
“屏蔽”指利用防火材料（如防火牆、防火卷簾）或結構設計阻斷火焰傳播路徑；“火焰”即燃燒産生的明火。該術語對應英文"Flame Shielding" 或"Fire Barrier Protection"，強調主動隔離熱輻射與火焰擴散的防護機制。
技術原理
通過耐火構件（如矽酸鈣闆、陶瓷纖維）吸收熱量并形成缺氧環境，抑制燃燒鍊式反應。國際标準《NFPA 221: Standard for High Challenge Fire Walls》規定，有效屏蔽需滿足≥2小時耐火極限及完整性要求。
應用場景
主要用于石油化工儲罐區防火堤（防止池火蔓延）、電力設備防爆牆（阻隔電弧火焰）、以及建築防火分區（如《GB 50016-2014 建築設計防火規範》第6.1節）。

權威參考來源

“屏蔽火焰”屬于專業術語，其含義需結合“屏蔽”和“火焰”兩部分理解：

火焰的定義
火焰是物體燃燒時産生的發光、發熱的氣态現象，由可燃氣體與氧氣反應形成，具有動态上升特性（）。
“屏蔽”的作用
指通過物理屏障（如防護罩、隔離層）或技術手段對火焰進行隔離或控制。這種設計通常用于：
- 實驗室或工業設備中防止火焰擴散；
- 減少外部氣流對燃燒穩定性的幹擾；
- 提高燃燒效率或安全性（）。
術語翻譯
英語中對應為shielded flame，強調火焰處于受保護狀态（）。

應用場景舉例：
燃氣輪機中的火焰穩定裝置、化學實驗用的本生燈等，均通過屏蔽結構控制火焰形态和範圍。若需更詳細的工程案例，建議參考專業燃燒技術文獻。