硼酸英文解釋翻譯、硼酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

boric acid
【化】 boric acid; sal sedative
【醫】 boric acid; Homberg's sedative salt; orthoboric acid

分詞翻譯：

硼的英語翻譯：

boron
【醫】 B; boro; boron

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

硼酸（Boric Acid）的漢英詞典釋義與詳解

1. 術語定義

硼酸（拼音：péng suān），英文名Boric Acid，是一種無機弱酸，化學式為 (ce{H3BO3})。在漢英詞典中常定義為：

硼酸：Boric Acid
一種白色結晶狀化合物，溶于水，廣泛用于工業、醫藥及防腐領域。

2. 化學性質與結構

分子式：(ce{H3BO3})（偏硼酸為 (ce{HBO2})，四硼酸為 (ce{H2B4O7})）
特性：弱酸性（pKa=9.24），常溫下為無色鱗片狀晶體，熔點約 (171^circtext{C})，遇熱脫水生成硼酐（(ce{B2O3})）。
溶解性：溶于水、乙醇及甘油，水溶液呈弱酸性（來源：美國化學會，ACS Publications）。

3. 主要用途

工業領域：
- 玻璃與陶瓷生産中的助熔劑；
- 金屬焊接的助焊劑成分；
- 核電站中子吸收劑（控制核反應速率）。
醫藥與日化：
- 消毒劑（低濃度用于眼藥水、皮膚感染處理）；
- 殺蟲劑（防治蟑螂、白蟻等，通過破壞昆蟲外骨骼生效）。
實驗室應用：
- 緩沖溶液配制（如硼酸-硼砂緩沖體系，pH 7.0–9.2）；
- 化學分析試劑（來源：默克化學手冊）。

4. 安全與毒理學

毒性：低劑量對成人毒性較弱（LD₅₀約2.5–5 g/kg），但嬰幼兒禁用（易蓄積中毒）。
風險提示：
- 歐盟CLP法規将其列為生殖毒性類别1B（可能損害生育能力）；
- 避免長期接觸，可能引起皮炎或呼吸道刺激（來源：歐洲化學品管理局，ECHA）。

5. 詞典學補充

在漢英對照中，"硼酸"的英文術語統一為Boric Acid，但需注意：

别名差異：
- 英文别稱 Orthoboric Acid（強調分子結構）；
- 中文俗稱"硼砂酸"（實際硼砂為 (ce{Na2B4O7·10H2O})，與硼酸不同）。

參考資料

化學性質與結構：IUPAC化學術語綱要（國際純粹與應用化學聯合會）
工業應用：美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）化學品數據庫
毒理數據：世界衛生組織（WHO）國際化學品安全卡（ICSC）編號：0611

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上來源标注權威機構名稱，用戶可通過機構官網檢索完整信息。）

網絡擴展解釋

硼酸（化學式：$text{H}_3text{BO}_3$ 或 $text{B(OH)}_3$）是一種無機弱酸，以下是其詳細解釋：

1.基本性質

化學組成：由硼、氧、氫元素構成，分子量為61.83，IUPAC名稱為原硼酸。
物理形态：白色粉末狀或三斜軸面鱗片狀結晶，有滑膩手感，無氣味。
溶解性：易溶于水、酒精、甘油，水溶液呈弱酸性。

2.化學特性

酸性：一元弱酸，電離常數 $K_a = 6 times 10^{-10}$。
熱分解：加熱至169℃生成偏硼酸（$text{HBO}_2$），300℃進一步脫水為硼酸酐（$text{B}_2text{O}_3$）。

3.主要用途

工業領域：廣泛應用于玻璃制造（如光學玻璃、耐熱玻璃），可提升玻璃的機械強度和耐熱性。
醫藥領域：作為外用消毒劑、收斂劑，用于處理小面積創面、濕疹或耳道感染。

4.安全與毒性

毒性：低濃度下相對安全，但攝入或長期接觸高濃度硼酸可能引發中毒。

5.其他信息

命名與分類：又稱“正硼酸”，屬于硼氧化物衍生物。

如需更完整的物化參數（如熔點170.9℃、沸點300℃等），可參考化學專業資料。