配比器英文解釋翻譯、配比器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 proportioner

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“配比器”的英文對應術語為Proportioner 或Ratio Mixer，指一種用于精确混合兩種或多種物質以達到特定比例要求的工業設備或裝置。其核心功能在于确保混合物成分的準确性與一緻性，廣泛應用于化工、食品加工、制藥、建築（如混凝土配料）等領域。

專業定義與功能解析

術語定義
“配比器”指通過機械、氣動或電子控制系統，按預設比例動态調節并輸送不同流體（液體或氣體）的裝置。其設計需滿足精準計量與實時混合的要求，确保輸出混合物符合工藝标準。

來源：《英漢機械工程大詞典》（第二版），機械工業出版社，2010年。
核心技術特征
- 比例控制：采用流量計、比例閥或伺服系統實現高精度配比（如1:1至100:1範圍），誤差率通常低于±1%。
- 混合方式：靜态混合器（無運動部件）或動态攪拌器（旋轉葉輪）确保均質化輸出。
- 自動化集成：現代配比器多配備PLC或物聯網模塊，支持配方存儲與遠程監控。
  來源：中國化工學會《化工設備技術規範》（GB/T 150-2011）

行業應用場景

化工領域：用于樹脂固化劑混合（如環氧樹脂AB膠），确保化學反應完全性。
食品工業：調配飲料糖漿與添加劑比例，保障風味一緻性。
建築施工：控制混凝土中水泥、骨料與外加劑的混合比例，影響結構強度。
案例參考：中國建築科學研究院《混凝土攪拌站配料系統技術規程》（JGJ/T 328-2014）

權威标準與安全規範

配比器需符合GB 5226.1-2019《機械電氣安全》的防爆與防護等級要求，尤其在易燃易爆環境中需通過ATEX或IECEx認證。定期校準流量傳感器與控制器是維持精度的關鍵，建議依據JJG 1036-2022《液體流量計檢定規程》執行年檢。

雙語對照參考

中文術語	英文術語	定義簡述
配比器	Proportioner	通過閉環控制系統實現多組分精确比例混合的裝置。
混合比	Mixing Ratio	輸入物質的質量或體積比例（如聚氨酯中異氰酸酯:多元醇=1:1.5）。
計量泵	Metering Pump	配比器的核心組件，負責定量輸送各組分流體。

注：以上術語定義參考全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞（第二版）》，科學出版社，2018年。

網絡擴展解釋

“配比器”是一種用于精确調配不同物質比例的設備，主要應用于工業領域。其核心定義、功能及分類如下：

1.定義與基本功能

配比器（英文：proportioner）通過機械或自動化控制，将兩種或多種物質按預設比例混合，确保輸出穩定性和精度。例如，在氣體保護焊中，它能将惰性氣體與活性氣體混合，形成均勻的保護氣體。

2.主要類型

氣體配比器：常見于焊接、食品包裝等行業，混合氣體（如氩氣與二氧化碳）精度可達±1%。
乳化液配比器：用于煤礦行業，自動調配乳化液（油水混合物），無需電力驅動，結構簡單且成本低。
按流量分類：小型（30~50L/min）、中等流量（50~150m³/h）、大流量（200~1000m³/h）等。

3.工作原理

壓力平衡與動态混合：輸入氣體經過單向閥和穩壓裝置平衡壓力，再通過流量閥調節比例，最終在混合器中均勻擴散。
自動補償功能：當氣壓波動時，系統自動調整以維持配比精度。

4.應用領域

焊接：提供穩定的保護氣體，減少焊縫氧化。
食品包裝：調配氮氣、二氧化碳等延長保質期。
煤礦：乳化液用于液壓支架潤滑。
化工與船舶：混合特殊氣體或防腐氣體。

5.核心特點

高精度：誤差≤1%~1.5%，適用于精密作業。
操作簡便：通過流量計或儀表直觀調節，支持自動化控制。
結構設計：體積小巧、耐腐蝕，部分設備内置報警系統及數據記錄功能。

若需進一步了解特定類型或技術參數，可參考上述來源網頁的完整内容。