英語翻譯：

exploration; explore

相關詞條：

1.explore  2.exploration  3.expedition  4.pathfinding  

例句：

1. 克裡斯托弗·哥倫布是偉大的探險家。
   Christopher Columbus was one of the great explorers.
2. 他是遠征軍的司令/探險隊的隊長。
   He is the commander of the expedition.
3. 這個登山家有很多探險故事。
   The mountaineer has many stories of expeditions.
4. 穿越森林的探險充滿了艱辛和危險。
   The expedition through the jungle was fraught with difficulties and danger.
5. 這位著名的探險家最後在孤寂中死去。
   This famous explorer finally ***d in loneliness.
6. 那位探險家把他在北極的冒險活動講給男孩子們聽。
   The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

“探險”是一個由“探”和“險”組成的複合詞，其核心含義是“探索未知或危險區域以獲取新發現”。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞定義為“到人迹罕至或危險的地方進行考察”，強調主動探索與風險承擔的雙重屬性。

在英語中，“探險”對應的常用翻譯包括：

1. Expedition（名詞）：指有組織、有目的的探索行動，例如南極科考（Antarctic expedition）
2. Adventure（名詞/動詞）：側重個人冒險體驗，如登山探險（mountain-climbing adventure）
3. Explore（動詞）：系統性勘察行為，如考古學家探索古城遺址（archaeologists explore ancient ruins）

詞義特征包含三個維度：

• 目标性：以科學發現、資源開發或地理考察為目的
• 風險性：涉及自然或人為的潛在危險，如《大英百科全書》記載的19世紀北極探險死亡率達10%
• 曆史沿革：該詞最早見于明代《徐霞客遊記》，記錄了對中國西南喀斯特地貌的系統考察

相關術語擴展：

• 近義詞：勘察（reconnaissance）、勘探（prospecting）
• 反義詞：固守（stay put）、規避（avoidance）
• 專業領域應用：地質探險（geological expedition）、深海探險（deep-sea exploration）

語言學研究發現，“探險”在語料庫中的高頻搭配包括“勇氣”“裝備”“團隊”等關鍵詞，反映其行動所需的物質與精神準備。

網絡擴展解釋

“探險”一詞的詳細解釋如下：

定義

“探險”指到無人或人迹罕至的艱險之地進行考察、探索的活動，強調主動面對未知危險和挑戰的行為特征。根據《現代漢語詞典》，其核心含義是“明知有危險卻主動探究的自我冒險行為”。

行為特征

1. 冒險性與主動性：需克服自然環境或未知現象的風險，如極地、深海等極端環境。
2. 目的多樣性：可能出于科學考察、個人追求、文化探索或工作需要。
3. 曆史淵源：該詞最早見于唐代詩句（如僧鸾《贈李粲秀才》），宋代歐陽修亦用“探險慕幽賞”描述類似行為。

現代意義

• 科學價值：推動地理、生物等領域的發現（如南極科考）。
• 精神象征：體現人類挑戰自我、拓展認知邊界的勇氣。
• 身心體驗：部分人通過探險回歸自然、釋放壓力或結交志同道合者。

補充說明

探險需具備專業知識和技能以确保安全，并非盲目冒險。例如，哥倫布發現新大陸、現代洞穴探索等，均屬于典型探險活動。

如需進一步了解探險的具體案例或文化影響，可參考權威詞典（如、3）或科考文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】