碳酸鹽英文解釋翻譯、碳酸鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carbonate
【化】 carbonate
【醫】 carbonas; carbonate

分詞翻譯：

碳酸的英語翻譯：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

碳酸鹽（tànsuānyán）是一類由碳酸根離子（CO₃²⁻）與金屬離子或铵離子結合形成的無機化合物，其英文對應術語為carbonate。以下是基于化學權威資料的詳細解釋：

一、核心定義與化學特性

化學組成
碳酸鹽的通式為 Mₓ(CO₃)ᵧ（M代表金屬陽離子），其結構基礎為平面三角形碳酸根離子（CO₃²⁻），中心碳原子與三個氧原子通過sp²雜化鍵合，含離域π鍵。

來源：《無機化學命名法》（IUPAC推薦規範）
酸堿反應性
碳酸鹽遇酸發生複分解反應，生成二氧化碳氣體、水和相應鹽類。例如：

$$ce{CaCO3 + 2HCl -> CaCl2 + CO2 ^ + H2O}$$

來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》

二、漢英詞典釋義對照

《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
Carbonate: A salt or ester of carbonic acid, containing the anion CO₃²⁻ or the group —OCOO—.

強調其二元特性：既指含CO₃²⁻的無機鹽，也包含有機酯類衍生物。
《現代漢語詞典（第7版）》
碳酸鹽：碳酸（H₂CO₃）的鹽類，如碳酸鈣（CaCO₃）、碳酸鈉（Na₂CO₃）等。

特指無機鹽範疇，常見于礦物（如方解石）或工業原料。

三、典型代表物與自然存在

中文名稱	英文名稱	化學式	主要存在形式
碳酸鈣	Calcium carbonate	CaCO₃	石灰岩、大理石、貝殼
碳酸鈉	Sodium carbonate	Na₂CO₃	天然堿礦、蘇打
碳酸氫鈉	Sodium bicarbonate	NaHCO₃	小蘇打（烘焙用膨松劑）

來源：美國地質調查局（USGS）礦物數據庫

四、地質與工業意義

碳酸鹽岩（如石灰岩）占全球沉積岩的20%，是碳循環的關鍵載體。工業上：

冶金：用作助熔劑（如煉鐵中分解CaCO₃生成CaO）
建材：水泥原料（碳酸鈣熱分解得生石灰）
環保：煙氣脫硫（利用碳酸鈣中和SO₂）

來源：美國化學會（ACS）《工業與工程化學研究》期刊

五、相關術語辨析

碳酸氫鹽（Bicarbonate）：含HCO₃⁻離子（如NaHCO₃），酸性強于碳酸鹽。
碳化物（Carbide）：含C²⁻或C≡C鍊（如CaC₂），與碳酸鹽無直接關聯。

來源：英國皇家化學會（RSC）《化學術語指南》

網絡擴展解釋

碳酸鹽是含有碳酸根離子（CO₃²⁻）的鹽類化合物，廣泛存在于自然界并具有重要應用價值。以下是其詳細解析：

一、定義與分類

定義
碳酸鹽由金屬陽離子與碳酸根結合而成，化學通式通常為MCO₃（正鹽）、MHCO₃（酸式鹽）或M₂(OH)₂CO₃（堿式鹽），其中M代表金屬元素。
分類
- 正鹽：如碳酸鈉（Na₂CO₃）、碳酸鈣（CaCO₃）。
- 酸式鹽：如碳酸氫鈉（NaHCO₃，俗稱小蘇打）。
- 堿式鹽：如堿式碳酸銅（Cu₂(OH)₂CO₃）。

二、性質特點

化學性質
- 熱穩定性：活潑金屬（如堿金屬、鋇、锶）的碳酸鹽較穩定，其他金屬鹽受熱易分解，生成金屬氧化物和CO₂。例如：
  $$text{CaCO}_3 xrightarrow{Delta} text{CaO} + text{CO}_2↑$$
  金屬越不活潑，分解溫度越低。
- 與酸反應：所有碳酸鹽均與強酸反應生成CO₂，例如：
  $$text{CaCO}_3 + 2text{HCl} rightarrow text{CaCl}_2 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$
物理性質
除堿金屬碳酸鹽及碳酸铵易溶于水外，多數碳酸鹽難溶，如CaCO₃、MgCO₃。

三、常見物質與用途

工業應用
- 碳酸鈉（純堿）：用于制造玻璃、肥皂和紙張。
- 碳酸鈣：作為建築原料（大理石、石灰石）、石膏生産原料。
日常生活
- 碳酸氫鈉（小蘇打）：食品膨松劑，也可中和胃酸（需遵醫囑）。
- 碳酸鉀：存在于草木灰中，用作鉀肥。
自然界與經濟價值
白雲石、方解石等碳酸鹽礦物是提取鐵、鎂、銅等金屬的重要來源。

四、典型礦物與存在形式

自然界中碳酸鹽礦物約95種，例如：

石灰石：主要成分為CaCO₃，用于建材。
菱鐵礦（FeCO₃）：煉鐵原料。

碳酸鹽在化學性質、存在形式和用途上具有多樣性，涵蓋工業、農業、醫療等領域。其熱穩定性和溶解性差異使其在不同場景下發揮獨特作用。如需更全面的信息，可參考搜狗百科及道客巴巴等來源。