碳酸氫鈉氧化鎂散，二號西皮氏散英文解釋翻譯、碳酸氫鈉氧化鎂散，二號西皮氏散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sodium bicarbonate and magnesium oxide powder

分詞翻譯：

碳酸氫鈉氧化鎂散的英語翻譯：

【醫】 powder No. 2. Sippy

二號西皮氏散的英語翻譯：

【醫】 powder No. 2. Sippy

專業解析

碳酸氫鈉氧化鎂散（Sodium Bicarbonate and Magnesium Oxide Powder）

中文名：碳酸氫鈉氧化鎂散

英文名：Sodium Bicarbonate and Magnesium Oxide Powder

成分與作用：

碳酸氫鈉（Sodium Bicarbonate）：弱堿性抗酸劑，中和胃酸，緩解胃灼熱和消化不良。
氧化鎂（Magnesium Oxide）：緩瀉劑，中和胃酸并促進腸道蠕動。
臨床應用：用于胃酸過多、胃潰瘍及輕度便秘的輔助治療。

權威參考：

《中國藥典》2020年版收錄複方抗酸劑成分。
默克診療手冊說明氧化鎂的緩瀉作用。

二號西皮氏散（Sippy Powder No. II）

中文名：二號西皮氏散

英文名：Sippy Powder No. II

曆史背景：20世紀初由美國醫生Bertram W. Sippy創制，用于消化性潰瘍的"西皮氏療法"。

成分：

氧化鎂（Magnesium Oxide）：替代一號散中的碳酸鈣，減少便秘副作用。
碳酸氫鈉（Sodium Bicarbonate）：快速中和胃酸。
藥理特點：通過交替使用一號散（含碳酸鈣）和二號散，平衡中和速度與腸道副作用。

現代應用：因質子泵抑制劑普及，已較少使用，但仍是藥物史重要案例。

權威參考：

《美國醫學會雜志》（JAMA）記載西皮氏療法原始配方。
藥學文獻分析其成分演變。

說明：以上内容整合自藥典、醫學手冊及曆史文獻，術語均采用中英對照标準譯名。

網絡擴展解釋

碳酸氫鈉氧化鎂散（二號西皮氏散）是一種複方藥物制劑，以下是詳細解釋：

1.基本概念

該藥物由碳酸氫鈉（小蘇打）和氧化鎂按一定比例混合制成，屬于抗酸劑類複方散劑。其英文名稱為“sodium bicarbonate and magnesium oxide powder”，中文别稱“二號西皮氏散”（源自英文“Sippy powder No. 2”）。

2.成分作用

碳酸氫鈉：
- 快速中和胃酸，緩解胃痛、反酸等症狀，但單用會産生二氧化碳氣體，可能引起腹脹或胃部刺激。
- 可堿化尿液，促進尿酸排洩，輔助治療高尿酸血症。
- 用于代謝性酸中毒的糾正。
氧化鎂：
- 抗酸作用強且持久，與胃酸反應生成氯化鎂，不産生氣體。
- 鎂離子刺激腸道蠕動，具有輕瀉作用，可抵消碳酸氫鈉可能引起的便秘問題。

3.複方優勢

兩者結合可協同中和胃酸，同時調節腸道功能：碳酸氫鈉的短暫快速作用與氧化鎂的持久效果互補，且氧化鎂的輕瀉作用平衡了碳酸氫鈉的潛在便秘風險。

4.臨床應用

適應症：胃酸過多、胃及十二指腸潰瘍、伴有便秘的胃部不適。
特殊用途：堿化尿液（如預防磺胺類藥物結晶尿）、輔助治療代謝性酸中毒。

5.名稱背景

“二號西皮氏散”的命名可能與早期藥物分類或研發者相關（如“Sippy”可能為人名或品牌名），但具體來源暫無權威記載。該名稱現主要用于區分同類複方制劑的不同配方比例。

注：該藥物需遵醫囑使用，長期服用可能影響電解質平衡。