
【建】 carbonized
carbonization; carbonize
【化】 carbonation; carbonization; carbonizing
【醫】 carbonization; carbonize
end; finish; know clearly; oversee; settle; understand
"碳化了的"的漢英詞典釋義與解析
"碳化了的"(tàn huà le de)是動詞"碳化"的完成态形容詞形式,指物質經過高溫缺氧處理後,其有機成分轉化為碳或碳質殘留物的狀态。該詞強調過程的結果,描述物體因碳化作用而呈現的物理化學特性。
基礎含義
指有機物(如木材、骨骼、植物)在隔絕空氣或有限氧氣條件下受熱分解,揮發性成分逸出後,剩餘固态物質主要成分為碳的過程結果。例如:"碳化了的木頭"指木材經高溫炭化後形成的木炭狀物質。
英文對應詞:carbonized(如:carbonized wood)。
專業領域延伸
《牛津英漢雙解詞典》
定義"碳化"(carbonization)為:"有機物熱解轉化為碳或含碳殘留物的過程",其形容詞形式"carbonized"指"已發生碳化轉變的"。
來源:Oxford Chinese Dictionary
《現代漢語詞典》(第7版)
将"碳化"釋為"有機物脫水、分解生成碳的過程","碳化了的"即此過程的完成狀态。
來源:商務印書館
《材料科學大辭典》
在工業語境中,"碳化了的材料"特指經碳化工藝處理的複合材料(如碳纖維增強聚合物),具備高強度與輕量化特性。
來源:化學工業出版社
"碳化了的"兼具日常與技術雙重語義,核心指向有機物向碳質結構的轉化結果,其英譯"carbonized"廣泛應用于學術及工程領域。
“碳化了的”是指物質經過碳化過程後的狀态或産物。以下是詳細解釋:
碳化(又稱幹餾、焦化)是指有機物或含碳物質在隔絕空氣的條件下,通過高溫加熱分解為碳或其他碳化物的過程。例如木材碳化後變為木炭,金屬碳化形成碳化鎢等。
碳化不同于燃燒(需氧氣參與),也不同于普通熱解(可能伴隨裂解反應)。其核心是隔絕氧氣下的高溫分解,産物包括固态碳、液态焦油或氣體燃料。
“碳化了的”物質通常具有碳含量高、結構穩定、顔色深黑等特點,廣泛用于工業、材料科學及日常生活。具體産物的性質取決于原始物質和碳化條件(如溫度、時間等)。
【别人正在浏覽】