參加協約的國家英文解釋翻譯、參加協約的國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 entente countries

分詞翻譯：

參加的英語翻譯：

attend; engage; enter; join; participate; take part in; partake in
【經】 take part in

協約的英語翻譯：

entente
【法】 convention; entente; mise; pactum

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

專業解析

從漢英詞典及國際法角度解釋，“參加協約的國家”（英文：Contracting State）指正式籤署并受國際條約（協約）法律約束的主權國家。其核心含義包含以下三層：

一、法律定義與特征

主權行為主體
指具有國際法主體資格的國家，通過法定程式（如籤署、批準、加入）明确接受條約義務。根據《維也納條約法公約》，國家成為“締約方”（Contracting Party）需完成國内法定程式，使條約産生法律效力（聯合國條約集術語庫）。
權利義務綁定
協約參加國享有條約賦予的權利（如貿易優惠、争端解決機制），同時承擔履約義務（如國内立法調整、定期報告）。例如《巴黎協定》締約方需提交國家自主貢獻（NDC）報告（UNFCCC術語表）。

二、曆史語境中的“協約國”

特指第一次世界大戰期間（1914-1918）的軍事同盟集團：

核心成員：英國、法國、俄羅斯帝國（後退出）、意大利（1915年加入）、美國（1917年加入）等。
法律基礎：通過《倫敦條約》（1915）等系列雙邊/多邊協定，形成對抗同盟國的軍事合作體系（大英百科全書“Allied Powers”詞條）。

三、現代國際法實踐

當代“參加協約的國家”適用于各類多邊條約：

WTO成員國：164個締約方受《馬拉喀什協定》約束，履行關稅減讓承諾（WTO成員列表）。
人權公約締約國：如《公民權利和政治權利國際公約》的173個締約國需接受聯合國人權理事會審議（OHCHR條約數據庫）。

權威參考資料

《維也納條約法公約》（1969），聯合國條約集
Black's Law Dictionary (11th ed.), "Contracting State"
Oxford English Dictionary, "Contracting Party"
聯合國條約數據庫術語标準（UN Treaty Collection Glossary）

網絡擴展解釋

“協約國”是指第一次世界大戰中與同盟國對立的軍事聯盟集團，其核心國家及參戰情況如下：

定義與起源

協約國（Entente Powers）最初是1904-1907年由英國、法國、俄羅斯帝國通過“三國協約”形成的聯盟，旨在對抗以德國、奧匈帝國為首的同盟國。一戰爆發後，更多國家加入，最終形成包含31個國家和地區的龐大陣營。

主要參戰國

核心成員國
- 英國（包括其殖民地如加拿大、澳大利亞、印度等）、法國、俄羅斯帝國（1917年十月革命後退出）。
主要加入國
- 意大利（原屬同盟國，1915年轉投協約國）、美國（1917年參戰）、日本（1914年對德宣戰）。
其他參戰國
- 塞爾維亞、比利時、黑山、羅馬尼亞、希臘等歐洲國家。

支援國與特殊角色

中國雖未直接派兵，但以勞工支援協約國，并于1917年對德奧宣戰。
部分拉美、亞洲國家如古巴、巴西等也通過物資或外交支持協約國。

曆史意義

協約國的勝利結束了第一次世界大戰，但戰後内部矛盾（如對俄幹涉）及《凡爾賽條約》的苛刻條款為二戰埋下隱患。

提示：如需完整國家列表，來源中的曆史文獻或一戰專題資料。