月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

胎膜英文解釋翻譯、胎膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

caul
【醫】 embryolemma; fetal membranes; velamenta infantis

相關詞條:

1.embryolemma  2.fetalmembrane  3.embryonicmembrane  4.foetalmembrane  5.fetalmembrane  

分詞翻譯:

胎的英語翻譯:

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

膜的英語翻譯:

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

胎膜(fetal membranes)是胚胎發育過程中形成的保護性膜狀結構,由多層組織構成,主要功能包括維持羊水環境、保護胎兒免受機械性損傷及參與物質交換。根據《婦産科學(第9版)》定義,其核心結構分為羊膜(amnion)和絨毛膜(chorion)兩層:羊膜為内層透明薄膜,直接包裹胎兒和羊水;絨毛膜為外層,與母體子宮内膜共同形成胎盤結構。

在生理功能上,胎膜通過羊膜上皮細胞分泌羊水,保持胎兒恒溫環境并提供活動空間。美國國家醫學圖書館(NLM)研究指出,胎膜中的酶活性物質(如前列腺素)在妊娠晚期會觸發宮縮,促進分娩啟動。臨床醫學中,胎膜早破(PROM)是常見并發症,可能與感染或機械性壓力有關,需通過pH試紙檢測或超聲評估處理。

網絡擴展解釋

胎膜是胎兒在子宮内發育過程中的重要附屬結構,主要由兩層膜組成,具有保護胎兒、維持宮内環境穩定等作用。以下是詳細解釋:

一、定義與結構

  1. 基本構成
    胎膜由外層的絨毛膜和内層的羊膜組成。

    • 絨毛膜:外層平滑,與子宮壁接觸,參與物質交換。
    • 羊膜:内層無血管、堅韌柔軟,直接包裹胎兒和羊水。
  2. 其他組成部分
    部分資料提到胎膜還可能包括卵黃囊、尿囊和臍帶,但核心結構仍以絨毛膜和羊膜為主。

二、功能與作用

  1. 保護胎兒

    • 包裹胎兒及羊水,緩沖外界壓力,防止擠壓和振動。
    • 維持羊水平衡,提供恒溫、無菌的宮内環境。
  2. 物質交換與分泌

    • 通過臍帶循環實現母體與胎兒的營養及代謝物交換。
    • 羊膜分泌羊水,并合成血管活性肽、生長因子等物質。
  3. 參與分娩
    胎膜含有花生四烯酸(前列腺素前體物質),在妊娠晚期可誘導宮縮,促進分娩發動。

三、臨床意義

  1. 胎膜早破
    若胎膜在臨産前破裂(如感染、發育不良導緻),可能引發早産、感染等風險,需及時就醫。

  2. 産後處理
    分娩後胎膜隨胎盤排出,若有殘留需藥物或清宮處理,避免大出血或感染。

四、總結

胎膜是胎兒生存的關鍵結構,兼具保護、代謝和分娩調節功能。其完整性對妊娠至關重要,異常破裂需高度重視。如需進一步了解胎膜早破等并發症,可參考醫學專業來源(如、8、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】