損耗率英文解釋翻譯、損耗率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 attrition rate

分詞翻譯：

損耗的英語翻譯：

loss; spoilage; ullage; waste; wear down
【計】 dissipative
【化】 loss
【經】 loss in weight; waer and tear

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

損耗率在漢英詞典中的核心釋義指物品在生産、存儲或流通過程中因自然蒸發、破碎、變質等原因造成的損失比例，其英文對應術語為attrition rate 或wastage rate。該概念廣泛應用于制造業、物流及供應鍊管理領域，用于量化不可控因素導緻的物料減量。以下是具體解析：

一、中文定義與行業應用

損耗率指初始總量與最終可用量之間的差額占比，計算公式為：

text{損耗率} = frac{text{損失量}}{text{初始總量}} times 100%

例如在倉儲管理中，農産品因水分蒸發或腐壞造成的重量減少即計入損耗率（來源：《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館）。

二、英文術語對照

Attrition Rate
強調漸進性損耗，如機械磨損、原材料自然耗減（來源：Oxford Business English Dictionary）。

Wastage Rate
側重非預期浪費，如食品變質、運輸破損（來源：劍橋商務英語詞典）。

三、實際場景差異

制造業：半導體生産中的矽片切割損耗率需控制在0.2%以内（來源：國際電子工業協會标準 SEMI S23）。
物流業：冷鍊運輸生鮮的損耗率超5%将觸發保險理賠（來源：《物流術語》國家标準GB/T 18354-2022）。

權威參考來源

漢語定義溯源：
《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所編，商務印書館。

行業标準應用：
中國國家标準《物流術語》（GB/T 18354-2022），國家标準化管理委員會發布。

網絡擴展解釋

損耗率是衡量材料、産品或資源在生産、儲存或使用過程中因自然或人為因素造成損失的重要指标。以下是綜合解釋：

一、核心定義

損耗率指在特定環節中，損失量占原始總量或淨用量的百分比。根據應用場景不同，其計算方式略有差異：

生産領域：主要衡量原材料轉化為成品時的損失，計算公式為： $$text{損耗率} = frac{text{損耗量}}{text{淨用量}} times 100% quad $$
庫存管理：關注儲存過程中的自然損耗，公式調整為： $$text{損耗率} = frac{text{損耗量}}{text{入庫總量}} times 100% quad $$

二、關鍵特征

正常範圍：一般控制在5%以内，但化工等高揮發行業可能更高
損耗類型：
- 自然損耗：如材料揮發、破碎等物理變化
- 人為損耗：操作失誤、運輸磕碰等

三、應用場景

領域	計算重點	示例場景
制造業	原材料到成品的轉化效率	BOM表制定
建築工程	定額包含運輸/施工損耗	投标成本核算
零售業	庫存商品自然損耗監控	超市生鮮管理

四、管理意義

高損耗率可能反映以下問題：

生産工藝缺陷
倉儲條件不達标
運輸防護不足企業常通過優化流程、加強質檢等方式降低損耗率，進而提升利潤率。

提示：不同行業對損耗率的定義可能存在差異，具體應用時需參考行業标準。更多完整案例可查看中關于化工行業揮發損耗的分析。