vitiator
damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
在漢英詞典學範疇中，"損害的人"這一表述存在語義模糊性，需結合具體語境進行解析。以下從三個維度展開專業闡釋：
一、語法結構分析 該短語屬動賓結構偏誤搭配。根據《現代漢語詞典》第7版定義，"損害"作為及物動詞，需接具體受事對象（如"健康/權益"）。當與人稱代詞組合時，建議采用"受到損害者"或"被侵害方"的規範表達，對應英文可譯為"aggrieved party"或"harmed individual"。
二、法律語境應用 在《牛津法律術語雙解詞典》中，"受損害方"特指民事法律關系中的權利主體，英文對應"injured party"。例如在合同法領域，指因違約行為遭受實際損失的一方當事人，其法律地位在《民法典》第584條中有明确規定。
三、語義場對比研究 與相近概念"受害人(victim)"存在本質差異：前者強調權益減損狀态，後者側重傷害承受結果。世界衛生組織《暴力預防術語手冊》指出，"harmed person"通常用于描述非故意傷害事件中的受影響個體，而"victim"多指犯罪行為的直接承受者。
該解析整合了語言學、法學、社會學多學科視角，通過權威文獻互證構建完整釋義體系。
“損害的人”這一表述可能存在兩種理解方向，需結合具體語境分析。以下是兩種可能的解釋及相關說明：
基本含義
指通過言語或行為對他人造成傷害的個體，常見于貶義語境。例如：
行為表現
包括但不限于：言語貶低、利益侵占、精神虐待等。此類行為違背道德原則，可能破壞人際關系（）。
法律術語定義
指在刑事或民事案件中，因他人不法行為導緻身體、名譽、財産受損的個體（）。例如：詐騙案中的受騙者、暴力事件中的受傷者。
社會意義
被害人權益受法律保護，相關司法程式會對其損失進行認定與補償（）。
| 類型 | 行為性質 | 角色定位 | 典型場景 |
|---|---|---|---|
| 損人者 | 主動施加傷害 | 加害方 | 日常沖突、利益糾紛 |
| 被害人 | 被動承受傷害 | 受害方 | 法律案件、侵權行為 |
若需進一步了解具體語境中的用法，可參考《現代漢語詞典》或法律條文（如的權威解釋）。
【别人正在浏覽】