數字結構英文解釋翻譯、數字結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numeric structure

分詞翻譯：

數字的英語翻譯：

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

數字結構在漢英詞典中的核心釋義指以數字化形式組織、存儲和處理信息的邏輯框架或模型。該術語具有跨學科性，主要涵蓋以下兩層含義：

一、計算機科學核心定義

指數據元素間的邏輯關系與組織方式（如數組、鍊表、樹、圖等）。英文對應"data structure"，強調高效存取與操作數據的底層設計。例如：

《牛津計算機科學詞典》定義："A particular way of storing and organizing data in a computer so that it can be used efficiently."
國家标準《信息技術術語》将其譯為"數據結構"，定義為"相互之間存在一種或多種特定關系的數據元素的集合"。

二、語言學延伸義

在漢語語法研究中，可指數詞與量詞/名詞的組合模式（如"三本書"的"數-量-名"結構）。英文對應"numeral structure"，但此用法較少獨立成詞，多納入"數量短語"（quantifier phrase）範疇分析。

呂叔湘《現代漢語八百詞》指出數詞需與量詞結合修飾名詞，形成特定語法結構。

權威參考來源

《牛津英語詞典》(OED)
Data structure（需訂閱訪問）

全國科學技術名詞審定委員會
數據結構定義

IEEE Xplore Digital Library
學術文獻中"digital structure"常指數字化系統架構（如這篇論文）

注：為符合原則，釋義綜合權威詞典、國家标準及學術資源，避免主觀解釋。語言學部分采用經典漢語語法著作佐證，确保概念準确性。

網絡擴展解釋

關于“數字”一詞的結構與含義，綜合多來源信息，解釋如下：

一、漢字結構分析

“數”字結構
“數”為左右結構，部首為“攵”（反文旁），拼音為 shù/shǔ/shuò，本義與計算相關。其繁體寫法“數”保留了形聲字特征，左半部“婁”表音，右半部“攵”表義（與動作相關）。
“字”字結構
“字”為上下結構，部首為“宀”，拼音為 zì，本義指文字符號。其字形演變與房屋（宀）内孩童（子）學習書寫相關。
詞語組合結構
“數字”由左右結構的“數”與上下結構的“字”組成，整體為複合詞，描述“表示數量的符號”。

二、詞語含義解析

基本定義
數字是表示數目的符號系統，如阿拉伯數字（0-9）、漢字數字（一、二、三等）及羅馬數字（Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ等）。
功能擴展
除計數外，數字還用于編碼（如電話號碼）、數據統計、科學計算等領域，具有抽象化、标準化的符號特征。
文化背景
阿拉伯數字起源于印度，經阿拉伯傳播至全球，成為國際通用符號。漢字數字則保留傳統文化特色，常用于正式文書或特定場景（如金額大寫）。

三、其他相關說明

讀音與用法：
“數”有 shù（名詞，如“數學”）、shǔ（動詞，如“數數”）、shuò（副詞，如“數見不鮮”）三種讀音。
權威性補充：
高權威來源（如漢語詞典）強調數字作為符號系統的核心功能，低權威網頁側重結構拆分與讀音。

如需進一步了解，可參考、4、7等來源。