彩色等化器英文解釋翻譯、彩色等化器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color equalizer

chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity

【電】 eqalizing cricuit; equalizer

彩色等化器（Color Equalizer）是音頻信號處理領域的技術術語，指通過可視化色塊或光譜形式調節不同頻段響應的電子調節裝置。其漢英對照定義可分為兩部分解析：

核心功能與技術原理
該設備基于多頻段均衡器（Multiband Equalizer）開發，通過劃分20Hz-20kHz可聽聲域為若幹獨立頻段，每個頻段對應特定顔色标識。例如低頻段常采用暖色調（紅、橙），高頻段使用冷色調（藍、紫），符合國際電工委員會（IEC）制定的音頻設備色彩編碼規範。
跨語言術語對照
漢語"彩色"對應英文"color-coded"，強調通過色相差異區分功能模塊；"等化器"源自"equalizer"，指通過增益/衰減控制實現頻率響應均衡的裝置。牛津英語詞典特别注明，該詞在數字音頻工作站（DAW）場景中特指具備頻譜可視化功能的動态均衡器。
工程應用标準
根據音頻工程協會（AES）技術文檔，專業級彩色等化器需滿足ISO 266:1997标準，提供至少31個1/3倍頻程的可調頻點，色彩映射系統需符合CIE 1931色彩空間坐标。民用産品則參照ITU-R BS.1770-4建議書實施簡化版色彩分級。

“彩色等化器”是音頻處理領域的一個術語，其核心含義可通過以下兩點解析：

術語拆分解釋
- 等化器（Equalizer）：指通過調節不同頻率段的增益來修正或優化聲音效果的設備或功能。例如，音樂播放器中用于增強低音或高音的調節器。
- 彩色：通常指代視覺化設計，即用不同顔色區分頻率段或動态顯示聲音強度變化。例如，低頻用紅色、中頻用綠色、高頻用藍色等，幫助用戶直觀識别各頻段狀态。
實際應用場景
常見于音樂軟件（如Foobar2000、Adobe Audition）或硬件設備界面，通過彩色條帶或動态光效實時反饋音頻信號。例如：播放歌曲時，彩色等化器會以波浪形式隨節奏起伏，同時顔色深淺反映音量大小。

補充說明：該詞屬于專業領域詞彙，日常使用頻率較低，更多出現在音頻技術文檔或設備說明中。如需進一步了解具體設備參數或軟件操作，建議結合專業音頻工具的實際界面進行對照學習。