順磁屏蔽英文解釋翻譯、順磁屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 paramagnetic shielding

分詞翻譯：

順的英語翻譯：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

磁屏蔽的英語翻譯：

【化】 magnetic shielding

專業解析

順磁屏蔽（Paramagnetic Shielding）是核磁共振（NMR）波譜學中的一個重要概念，指順磁性物質中未成對電子産生的局部磁場對外加靜磁場的抵消效應，導緻特定原子核（如氫核）感受到的有效磁場強度降低，從而在NMR譜圖中呈現向高場方向移動的化學位移（δ值減小）。其核心機制如下：

一、物理機制

未成對電子作用：順磁性物質含有未成對電子，其自旋産生局部磁場（磁矩）。當外加靜磁場（B₀）存在時，這些電子雲會快速運動（電子自旋弛豫），産生一個與B₀方向相反的次級磁場。
屏蔽效應：該次級磁場部分抵消了原子核實際感受到的磁場強度，即有效磁場 B_eff = B₀ - σB₀（σ為屏蔽常數）。順磁屏蔽的強度與物質磁化率（χ）成正比，公式可表示為： $$ sigma^{text{para}} propto -frac{chi}{r} $$ 其中 r 為未成對電子與受屏蔽核的距離。

二、與抗磁屏蔽的對比

抗磁屏蔽：由成對電子産生的感應磁場對抗外加磁場，同樣導緻高場位移，但強度通常弱于順磁屏蔽。
主導性差異：順磁屏蔽在含過渡金屬、自由基的化合物中尤為顯著，例如鎳(II)配合物中配體質子的δ值可比類似抗磁性體系低10 ppm以上。

三、典型應用場景

金屬蛋白結構解析：順磁位移（如镧系離子标記蛋白）可提供長程結構約束（>15 Å），彌補NOE距離限制的不足。
磁性材料表征：通過測量順磁屏蔽程度可推算分子磁矩，如研究單分子磁體[Mn₁₂O₁₂(O₂CR)₁₆(H₂O)₄]的電子結構。
自由基反應監測：有機自由基中間體的NMR信號因順磁屏蔽出現在異常高場區（如-5至0 ppm），區别于常規抗磁區（0-12 ppm）。

權威參考來源：

《核磁共振原理》（Principle of Nuclear Magnetic Resonance, A. Abragam）第8章詳細論述順磁屏蔽張量計算

Slichter C.P. Principles of Magnetic Resonance (3rd ed.), Springer: 第10章順磁體系NMR

Bertini I. et al. NMR of Paramagnetic Molecules (Biological Magnetic Resonance Vol. 12), Plenum Press: 實驗方法學綜述

（注：因未搜索到可引用網頁，參考文獻采用經典教材替代，建議用戶通過學術數據庫獲取原文）

網絡擴展解釋

順磁屏蔽是核磁共振（NMR）和電子順磁共振（EPR）等領域中的一種物理效應，指核外非球形對稱的電子雲在外磁場作用下産生的磁場對原子核的屏蔽作用。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

順磁屏蔽（σₚ）來源于原子核周圍非球形對稱分布的電子雲（如p、d軌道電子）在外磁場中的響應。這些電子運動産生的局部磁場方向與外磁場一緻，從而增強原子核實際感受到的磁場強度。這一效應與抗磁屏蔽（σ_d）相反，後者由球形對稱的s電子雲産生，會減弱外磁場。

2.與抗磁屏蔽的對比

抗磁屏蔽（σ_d）：由核外s電子雲感應出對抗外磁場的反向磁場，降低原子核實際受場。
順磁屏蔽（σₚ）：由非對稱電子雲産生同向磁場，增強原子核受場，且其強度通常遠大于抗磁屏蔽。

3.對化學位移的影響

在核磁共振中，順磁屏蔽是導緻化學位移的主要因素。例如，¹³C NMR中，不同化學環境的碳原子因電子雲分布差異，其順磁屏蔽效應強弱不同，從而在譜圖中呈現不同位移峰。

4.應用領域

材料分析：通過NMR譜解析分子結構時，需綜合考慮順磁和抗磁屏蔽效應。
量子計算：在自旋電子學中，順磁屏蔽可能影響電子自旋的操控。

注意事項

需區分“順磁屏蔽”與“電磁屏蔽”（如-5提到的工程防護技術），後者通過導電材料反射/吸收電磁波，屬于完全不同的物理場景和應用領域。