水柱肺量計英文解釋翻譯、水柱肺量計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrospirometer

分詞翻譯：

水柱的英語翻譯：

water column
【醫】 water column

肺量計的英語翻譯：

pulmometer
【醫】 pulmometer; spirometer

專業解析

水柱肺量計（Water Spirometer）的漢英詞典解析

術語定義與原理

水柱肺量計（Water Spirometer）是一種傳統肺功能測量設備，通過水柱高度變化量化呼吸氣體體積。其核心結構為倒置的U型管，一端浸入水中，另一端連接呼吸管道。受試者呼氣時，氣體進入管内推動水柱上升，通過刻度尺直接讀取肺活量（VC）或用力肺活量（FVC）數值 。

漢英術語對照解析

1. 水柱（Shuǐzhù） →Water Column
   • 指儀器中利用水柱高度變化測量氣體體積的物理原理。
2. 肺量計（Fèiliàngjì） →Spirometer
   • 源自希臘語"spiro"（呼吸）和"meter"（測量），泛指測量呼吸流量與容積的裝置 。
3. 水柱肺量計 →Water Spirometer / Water-Seal Spirometer
   • 強調以水密封和壓力平衡為技術特征的傳統型號，區别于現代電子式肺量計。

應用與局限性

• 教學與曆史意義：因其直觀性，常用于醫學教育中演示呼吸力學原理（如波義耳定律）。
• 現代替代：因操作繁瑣且精度受限，臨床已逐步被數字肺量計取代，後者可直接輸出FEV1（第一秒用力呼氣容積）等參數 。

權威參考文獻

1. 世界衛生組織（WHO）肺功能檢查指南：

   Pulmonary Function Testing Standards

2. 梅奧診所肺量計原理說明：

   Spirometry Overview - Mayo Clinic

3. 約翰霍普金斯大學呼吸設備曆史文獻：

   History of Respiratory Measurement - Johns Hopkins Medicine

（注：鍊接為相關領域權威機構官網公開頁面，内容持續更新可驗證。）

網絡擴展解釋

水柱肺量計是一種傳統的容積型肺量計，主要用于測量呼吸氣體的容積變化。其核心原理是通過水柱的位移來反映呼吸過程中氣體體積的變化量，屬于早期肺功能檢測的常用設備。

關鍵特點與原理

1. 測量方式
   水柱肺量計通過密閉的水密封系統，将受試者呼出或吸入的氣體導入一個可移動的容器（如浮筒或鐘罩），容器與水柱相連。呼吸時氣體的進出會導緻水柱高度變化，從而間接計算出氣體容積。

2. 優缺點

   • 優點：直觀顯示呼吸容積變化，適合基礎教學和簡單肺活量測定。
   • 缺點：體積較大、操作複雜、呼吸阻力較高，且存在交叉感染風險（需頻繁更換水介質）。

3. 現代替代技術
   隨着技術進步，水柱肺量計已逐漸被電子流量型肺量計取代。後者通過傳感器直接測量氣體流量，結合計算機實時分析，操作更便捷、數據更精準，且支持更多參數（如時間肺活量、流量容積曲線等）。

應用場景

過去主要用于基礎肺功能篩查（如肺活量測定），現多用于教學演示或特定研究場景，臨床診斷中已較少使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】