水套冷凝器英文解釋翻譯、水套冷凝器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water-jacketed condenser

分詞翻譯：

水套的英語翻譯：

【化】 jacket of water; water jacket; water(cooled)jacket
【醫】 water-jacket

冷凝器的英語翻譯：

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【醫】 condenser

專業解析

水套冷凝器（Water-Jacketed Condenser）是一種實驗室或工業中常用的冷凝設備，其核心設計是通過外部循環冷卻水包裹（即“水套”）冷凝管，使内部蒸汽或氣體快速冷卻凝結為液體。以下是基于專業術語角度的詳細解釋：

一、術語構成與漢英對照

1. 水套 (Water Jacket)

   指包裹在冷凝管外層的密封夾層腔體，冷卻水在此腔體内循環流動形成隔熱屏障，同時吸收内部熱量。英文術語強調其“包裹式”結構（Jacketed），常見于化學儀器描述。

   來源：《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）

2. 冷凝器 (Condenser)

   指通過熱交換将氣态物質轉化為液态的裝置。水套冷凝器屬于回流冷凝器（Reflux Condenser）的一種，主要用于蒸餾實驗中的蒸汽冷凝回收。

   來源：IUPAC《化學術語綱要》

二、工作原理

水套冷凝器通過雙壁結構實現高效冷卻：

• 内層管道：高溫蒸汽通過内管流動；
• 外層水套：冷卻水逆向流經夾層（如箭頭所示），通過熱傳導帶走蒸汽熱量，促使其凝結。

  其熱效率取決于冷卻水流速與溫差，符合牛頓冷卻定律：

  $$frac{dQ}{dt} = hA(T{text{steam}} - T{text{water}})$$

  其中 $h$ 為傳熱系數，$A$ 為接觸面積。

三、典型應用場景

1. 有機化學蒸餾：用于乙醇、乙醚等溶劑的純化回收，避免蒸汽逸散（如實驗室旋轉蒸發儀配套使用）。
2. 工業氣體處理：在石油化工中冷凝輕質烴類氣體，需配合耐腐蝕材質（如硼矽玻璃）。
3. 小型反應系統：適用于微量合成實驗，因水套結構比盤管式冷凝器更節省空間。

四、權威文獻參考

1. 《實驗室玻璃儀器手冊》（中國标準出版社）

   詳細規範水套冷凝器的尺寸、耐壓标準及接口類型（如磨口标準ISO 383）。

2. 《Unit Operations of Chemical Engineering》（McCabe & Smith）

   分析夾套式換熱器的傳熱模型設計（Chapter 15: Heat-Exchange Equipment）。

注：因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接，以上來源基于公開出版的學術文獻及行業标準手冊。建議通過圖書館或學術數據庫獲取原文。

網絡擴展解釋

水套冷凝器是水冷式冷凝器的一種常見類型，主要用于通過水循環實現熱量交換。以下從原理、結構和應用三方面進行解釋：

1. 工作原理
   水套冷凝器通過流動的冷卻水吸收高溫氣态制冷劑的熱量，使其冷凝為液态。其核心基于熱力學第二定律，利用水與制冷劑之間的溫差實現熱量傳遞。冷卻水在管道内流動，制冷劑在管道外或殼體内釋放熱量，最終完成相變。

2. 典型結構

   • 外殼與管道：通常由金屬殼體包裹多組管道，制冷劑在殼體内流動，冷卻水在管道内循環（殼管式結構）。
   • 散熱組件：部分設計會附加散熱片或螺旋闆，以增大接觸面積，提升換熱效率。
   • 連接部件：包括冷媒入口/出口、冷卻水進出口，部分系統會配置水泵或閥門控制水流。

3. 應用場景
   常見于工業制冷系統、中央空調及大型冷凍設備中，尤其適合需穩定高效散熱的場景。其優勢在于冷卻能力較強，但需配套水循環系統，維護成本較高。

提示：水套冷凝器與水冷式冷凝器的其他類型（如套管式、闆式）在結構上有差異，具體選型需結合實際需求。更多技術細節可參考工業設備手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】