水松屬英文解釋翻譯、水松屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Glyptostrobus

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

松屬的英語翻譯：

【醫】 Pinus L.

專業解析

水松屬（Glyptostrobus）的漢英詞典釋義

一、學名釋義

水松屬（Glyptostrobus）是杉科（Taxodiaceae）下的單型屬，現僅存水松（Glyptostrobus pensilis）一種。屬名源自希臘語：

glypto（雕刻） + strobus（球果），指其球果鱗片具雕紋狀溝槽。
英文對應：Glyptostrobus (Chinese Swamp Cypress genus)。

二、形态特征

喬木習性：半常綠喬木，高可達25米，樹幹基部常膨大具呼吸根（膝根），適應沼澤環境。
葉型二态：幼樹及萌枝為線形葉，成年樹為鱗形或鑽形葉，螺旋狀排列。
球果結構：球果卵圓形，長2–2.5厘米，種鱗木質化，頂端具三角狀凸起，種子具翅。

三、生态與分布

原生環境：中國特有種，分布于廣東、福建、江西等地的河流沿岸及沼澤濕地。
保護現狀：IUCN紅色名錄列為瀕危（EN），因濕地開發及生境碎片化導緻種群衰退。
引種曆史：18世紀引入歐洲園林，英文名 "Chinese Swamp Cypress" 反映其生态特性。

四、分類與演化

屬孑遺植物，化石記錄顯示其曾廣泛分布于北半球（如白垩紀地層）。現代分子系統學将其歸入柏科（Cupressaceae），與落羽杉屬（Taxodium）近緣。

權威參考文獻

《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）:
Vol. 4, pp. 55–56. 詳細描述形态及分布（中國科學院聯合國際團隊編纂）。

鍊接：Flora of China Online

IUCN紅色名錄：
Glyptostrobus pensilis 瀕危評估報告（含種群動态與威脅分析）。

鍊接：IUCN Red List

Royal Botanic Gardens, Kew：
植物标本數據庫（KEW Herbarium）提供模式标本影像與地理分布圖。

鍊接：KEW Plants of the World Online

注：水松屬的漢英對照需結合分類學語境，其中文名強調其親水特性（"水松"），英文名則突出生境與形态相似性（"Swamp Cypress"）。

網絡擴展解釋

水松屬（學名：Glyptostrobus）是杉科（Taxodiaceae）下的一個單種屬，僅存水松（Glyptostrobus pensilis）一種，是中國特有的孑遺植物，被稱為“活化石”。以下是其詳細解釋：

1.分類地位

科屬：杉科水松屬，屬名Glyptostrobus源于希臘語，意為“雕刻的球果”，指其種鱗表面的花紋。
獨特性：白垩紀已出現，第三紀廣泛分布于北半球，第四紀冰期後僅存于中國南部。

2.形态特征

植株：落葉或半常綠喬木，高8-25米，樹幹基部膨大，具呼吸根（柱槽狀結構），樹皮褐色縱裂。
葉：多型性，分三類：
- 鱗形葉：宿存，螺旋狀着生；
- 條形葉：扁平，冬季脫落；
- 條狀鑽形葉：輻射伸展，冬季脫落。
球果：木質倒卵圓形，種鱗具雕刻狀花紋，種子具翅。

3.分布與生境

地理範圍：主要分布于中國廣東、福建、江西、四川、雲南等地，珠江和閩江流域最集中。
生境：喜溫暖濕潤氣候，多生于沼澤、河岸等濕地，根部常形成呼吸根以適應水淹環境。

4.經濟與生态價值

木材：輕軟耐水濕，用于造船、橋梁及家具。
其他用途：種子可提取紫色染料，樹皮含單甯（栲膠原料），枝葉及果可入藥。
生态意義：固堤護岸，維護濕地生态系統。

5.保護現狀

瀕危等級：因栖息地破壞及過度利用，被列為國家一級保護植物。
研究價值：對古植物學、氣候變化研究有重要意義。

如需更完整信息，可參考四川省植物數據庫及昆明學院官網。