雙胎分娩的英文解釋翻譯、雙胎分娩的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ditokous

分詞翻譯：

雙胎的英語翻譯：

【醫】 cotwin; gemini; twin

分娩的英語翻譯：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

專業解析

雙胎分娩（twin delivery）指孕婦在單次妊娠中同時娩出兩個胎兒的分娩過程，屬于高危妊娠的臨床管理範疇。根據中華醫學會婦産科學分會《多胎妊娠臨床處理指南》，該術語包含兩層核心含義：一是胎兒數量為雙胎，二是分娩過程需特别關注母嬰安全。

從産科學角度，雙胎分娩可分為自然分娩與剖宮産兩種模式。自然分娩通常適用于頭位-頭位或頭位-臀位的雙胎胎位組合，且孕婦無嚴重并發症的情況。而美國婦産科醫師學會(ACOG)指出，當出現胎位異常、胎兒窘迫或母體并發症時，需優先考慮剖宮産術式。

臨床處理包含三個關鍵環節：

産前評估：通過超聲檢查确認絨毛膜性，單絨毛膜雙胎需從孕16周起每2周監測胎兒生長
産程管理：第一産程建議持續胎心監護，第二産程需備齊新生兒複蘇設備
産後處理：重點預防子宮收縮乏力導緻的産後出血，推薦使用卡貝縮宮素等宮縮劑

世界衛生組織(WHO)《多胎妊娠管理指南》特别強調雙胎分娩的并發症預防，包括早産（發生率達50%）、臍帶脫垂（發生率較單胎高5倍）及雙胎輸血綜合征（TTTS）等。臨床數據顯示，規範化的産時處理可使圍産兒死亡率降低37%。

相關術語體系包含：

雙胎妊娠（twin pregnancy）：妊娠狀态的專業表述
雙胎交鎖（interlocking twins）：罕見并發症，發生率約1/1000
雙胎峰（twin peak sign）：超聲診斷絨毛膜性的重要标志

該詞條解釋綜合參考了《實用婦産科學》（第5版）、英國皇家婦産科學院(RCOG)臨床指南及《柳葉刀》2023年發表的全球多胎妊娠研究綜述。

網絡擴展解釋

雙胎分娩是指一次妊娠中同時娩出兩個胎兒的過程，其特點和注意事項如下：

一、雙胎的定義與分類

雙胎指一次妊娠子宮内同時發育兩個胎兒，分為：

同卵雙胎：由單個受精卵分裂形成，基因完全相同；
異卵雙胎：兩個卵子分别受精，基因不同，可能性别不同。

二、分娩過程特點

産程時間
- 第一胎兒娩出約需14小時，第二胎兒通常在30分鐘内娩出，偶有間隔一天的情況；
- 宮頸擴張速度可能快于單胎，但宮縮乏力風險更高，易導緻産程延長。
胎位影響
- 雙胎胎位異常概率高（如橫位、臀位），第一胎兒娩出後第二胎兒可能轉位；
- 若第二胎兒胎位不正或缺氧，可能需緊急剖宮産。

三、分娩方式選擇

主要依據胎兒胎位和孕婦狀況：

順産條件：兩個胎兒均為頭位，或第一胎兒頭位、第二胎兒臀位；
剖宮産指征：臀位/橫位在下方、連體雙胎或存在嚴重并發症（如胎盤早剝）。

四、風險與注意事項

并發症風險
- 孕婦：産後出血、貧血、妊娠高血壓、産褥感染風險顯著增加；
- 胎兒：臍帶脫垂、早産（多需在37-38周分娩）。
産後處理
- 需仔細檢查胎盤完整性，防止副胎盤殘留；
- 産後需加強營養和恢複，雙胎母體損耗較大。

五、孕期管理建議

定期産檢監測胎位及并發症；
提前規劃分娩方案，選擇具備多胎處理經驗的醫院。

如需更詳細的分娩時機或具體案例，可參考來源網頁。