雙面焊接英文解釋翻譯、雙面焊接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double side welding

分詞翻譯：

雙面焊的英語翻譯：

【化】 welding by both sides; welding from both sides

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

雙面焊接（Double-Sided Welding）是一種金屬連接工藝，指在工件的正反兩個表面分别施焊，使焊縫貫穿整個接頭厚度的焊接方法。其核心在于通過兩側操作确保焊縫的完全熔透與結構強度，尤其適用于中厚闆及對焊接質量要求高的場合。

一、術語定義與技術原理

1. 漢英對照釋義

   • 中文：雙面焊接（Shuāngmiàn hànjiē）
   • 英文：Double-Sided Welding

     來源：《機械工程名詞審定委員會·焊接學名詞》

2. 工藝特點

   需先在工件一側進行打底焊（Root Pass），翻轉後在另一側完成蓋面焊（Cover Pass）。此工藝能有效避免未焊透（Lack of Penetration），提升接頭抗疲勞性能。

   依據：美國焊接學會（AWS）标準 A3.0:2020《焊接術語和定義》

二、核心應用領域

1. 壓力容器與管道

   用于儲罐、鍋爐等承壓設備，确保全厚度熔透（Full Penetration），符合ASME《鍋爐及壓力容器規範》第IX卷要求。

   案例參考：中國特種設備檢測研究院技術報告（2023）

2. 船舶與橋梁結構

   在甲闆、箱型梁等封閉結構中，雙面焊可減少變形并提高抗沖擊韌性。

   行業标準：ISO 15614-1《金屬材料焊接工藝規程》

三、技術優勢與質量要求

• 強度優勢：雙面焊縫的承載截面比單面焊增加40%以上，顯著降低應力集中風險。
• 檢測标準：需通過超聲波（UT）或射線檢測（RT）驗證内部無缺陷，符合ISO 5817 B級驗收标準。

  數據支持：國際焊接學會（IIW）文檔 XV-1284-15

四、術語使用場景示例

工程圖紙标注：

"焊縫類型：雙面坡口焊（DS-GW），符合GB/T 985.1-2023标準"

注：DS-GW 為 Double-Sided Groove Weld 縮寫

權威參考文獻

1. 全國科學技術名詞審定委員會. 焊接學名詞[M]. 科學出版社, 2018.
2. AWS A3.0:2020 Standard Terms and Definitions.
3. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX.
4. ISO 15614-1:2017 Specification and qualification of welding procedures.
5. IIW Recommendations on Quality Criteria for Fusion Welds.

網絡擴展解釋

雙面焊接是一種在工件正反兩面分别進行焊接操作的工藝，主要用于提升結構強度或保證焊接質量。以下是詳細解析：

一、定義與工藝特點

雙面焊接需要先在工件一面完成焊接後，再對另一面進行施焊。對于較厚材料（如鋼闆、管道），通常需在兩側開坡口，确保焊透性。部分情況下，第二面焊接前需通過清根處理（如打磨、刨削）去除夾渣，以提高焊縫質量。

二、應用領域

1. 鋼結構與厚闆焊接
   適用于容器、橋梁等厚鋼闆焊接，通過雙面操作增強結構穩定性。
2. 壓力容器與管道
   大口徑管道或承壓設備常采用雙面焊，以降低焊接缺陷風險。
3. 鋼筋工程
   鋼筋接頭雙面焊接可提升連接強度，延長使用壽命。
4. 電子元器件制造
   如集成電路、LED等精密器件，采用雙面焊技術可提高密封性和可靠性（如“雙面焊5D”技術）。

三、核心優勢

• 質量更高：焊縫成型好，内部缺陷少；
• 強度更優：雙面熔深均勻，適用于承重或高壓場景；
• 適用性廣：從毫米級電子元件到厘米級鋼結構均可應用。

四、與單面焊的對比

單面焊僅在一側施焊，可能需特殊工藝（如氩弧焊打底）實現雙面成型，但整體效率較高；雙面焊雖工序複雜，但可靠性更佳，尤其適合對強度要求嚴格的場景。

如需了解具體焊接參數或操作規範，可參考相關行業标準或專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】