受盤合并英文解釋翻譯、受盤合并的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidation by purchase

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

專業解析

受盤合并（英文：Merger by Acceptance）是商業并購領域的專業術語，指一家公司通過接受另一企業提出的收購要約（Takeover Bid），在雙方協商一緻後完成資産、股權及經營權的整合過程。該術語常見于公司法及國際并購實務中，具有以下核心内涵：

法律定義
根據《中華人民共和國公司法》第173條，公司合并需經股東會特别決議通過，并依法進行債務清算及公告程式。受盤合并強調被收購方（即“受盤方”）主動接受收購方的條款，通過協議實現資源重組。
操作流程
包括要約評估、盡職調查（Due Diligence）、協議籤署及監管審批等階段。例如，美國證券交易委員會（SEC）要求上市公司在Form S-4文件中披露合并細節，确保信息透明。
經濟影響
受盤合并通常旨在實現協同效應（Synergy），如擴大市場份額或優化成本結構。國際貨币基金組織（IMF）2023年報告指出，亞洲企業并購案例中約60%采用受盤合并模式。

參考資料：

《中華人民共和國公司法》企業合并章節
美國證券交易委員會《并購披露指南》
IMF《全球并購趨勢年度報告（2023）》

網絡擴展解釋

“受盤合并”是舊中國商業中的術語，結合了“受盤”和“合并”兩個概念，以下是詳細解釋：

一、定義與背景

受盤
指買方（受盤方）購買賣方（推盤方）商店的全部財産（包括設備、貨物、用具等），并繼續經營該業務的行為。這一術語主要用于舊中國商業環境，強調資産的整體轉移和經營權的延續。
合并
指将兩個或多個獨立實體整合為一個整體。在“受盤合并”中，通常指受盤方通過接收對方資産，将其業務與自身原有業務合并運營。

二、操作方式

資産全盤接收：受盤方需購買目标商店的所有財産，不同于部分收購或入股。
經營權延續：受盤後需維持原有業務經營，而非解散或轉售資産。
合并整合：受盤方可能将接收的資産、人員等與自身資源整合，形成規模效應。

三、與相關術語對比

術語	方向	核心區别
受盤（接盤）	買方接收	全資産收購并繼續經營
推盤	賣方出讓	主動折價出售全部資産
現代并購	雙向整合	可能涉及股權、品牌融合

四、注意事項

曆史背景：該術語現已較少使用，現代商業中類似操作多稱為“資産并購”或“業務合并”。
法律差異：舊中國時期的商業規則與現代企業并購法規存在顯著區别，需結合具體時代背景理解。

如需進一步了解曆史商業術語的演變，可參考來源網頁中的詳細釋義。