收集數據英文解釋翻譯、收集數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 collecting data

例句：

為了收集數據我們發給他們一些調查表。
We gave them some questionnaires for collecting data.

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

收集數據（Data Collection）在漢英詞典中的核心定義為“系統性地獲取、記錄和整理信息的過程，用于後續分析或應用”。這一術語對應英文"data collection"，指通過标準化方法從預設來源提取結構化或非結構化信息的行為（牛津英語詞典，2023版）。

從專業視角分析，收集數據包含三個技術要素：

目标導向性：需預先明确數據用途，例如市場調研需聚焦消費者行為指标；
方法論框架：包含主動采集（如問卷調查）與被動獲取（如傳感器監測）兩種範式（劍橋學術出版社術語庫）；
質量控制機制：采用數據清洗、校驗等流程确保信息可靠性（ISO 8000國際數據質量标準）。

在跨語言應用中，該術語存在細微差異：中文強調“收”的主動獲取屬性，而英文"collection"更側重系統性整理過程。根據美國統計協會（ASA）技術報告，有效數據收集需滿足可追溯性、樣本代表性和倫理合規三大原則。

主要實施工具包括：

結構化工具：電子表格（如Excel）、數據庫系統
自動化設備：物聯網傳感器、網絡爬蟲
交互式平台：線上調查工具（如Qualtrics）、API接口

（部分方法論參考自哈佛大學數據科學研究中心公開課程資料）

網絡擴展解釋

“收集數據”是指通過系統性的方法獲取、記錄和整理信息的過程，目的是為後續分析、研究或決策提供基礎依據。以下是詳細解釋：

1.核心定義

收集：指有計劃地搜集、彙總信息的行為，通常需要明确目标和方法。
數據：包括數字、文字、圖像、傳感器信號等可被記錄和分析的原始素材。

2.目的

支持決策：例如企業通過市場調研數據制定營銷策略。
驗證假設：科學研究中通過實驗數據驗證理論。
監測與評估：如環境監測數據用于評估污染治理效果。

3.常用方法

主動收集：如問卷調查、實驗設計、用戶訪談（需主動幹預）。
被動收集：如網站浏覽記錄、傳感器自動監測（無需用戶主動參與）。

4.關鍵步驟

明确需求：确定需要哪些數據及用途。
選擇工具：如問卷、數據庫、物聯網設備。
執行收集：按規範操作，減少誤差。
初步整理：清洗無效數據并分類存儲。

5.注意事項

準确性：避免主觀偏差或工具誤差。
倫理合規：涉及個人信息時需遵守隱私保護法規（如GDPR）。
時效性：某些數據（如股市行情）需實時收集。

示例

醫療領域：通過病曆記錄和穿戴設備收集患者健康數據。
社會科學：通過抽樣調查收集人口統計數據。

若需進一步了解具體場景的應用或工具，建議補充說明背景，以便提供更針對性的解答。