月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

食欲正常英文解釋翻譯、食欲正常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 eusitia

分詞翻譯:

食欲的英語翻譯:

appetite; belly; concupiscence; orexis; relish; savor; savour; stomach
【醫】 appetite; oreria

正常的英語翻譯:

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

專業解析

在漢英詞典語境中,"食欲正常"指個體具有規律的進食欲望和消化系統健康運作的狀态,對應的英文翻譯為"normal appetite"。該表述包含三個核心要素:

  1. 生理機能層面

    指下丘腦攝食中樞與飽食中樞處于平衡狀态,胃酸分泌、胃腸蠕動等消化功能指标均在标準範圍内(來源:梅奧診所)。健康成年人通常每日産生4-5次饑餓信號,且餐後2-3小時出現適度饑餓感屬于正常生理現象。

  2. 臨床判斷标準

    中華醫學會消化病學分會建議采用"4A評估法"進行判定: $$ begin{aligned} &text{Appetite level(食欲強度)} &text{Attitude to food(進食态度)} &text{Amount intake(攝入總量)} &text{Abdominal response(腹部反應)} end{aligned} $$ 當四項指标持續穩定且無厭食/暴食傾向時,可判定為食欲正常。

  3. 健康關聯性

    世界衛生組織《全球營養報告》顯示,維持正常食欲能降低32%的代謝綜合征風險,其存在與血清瘦素濃度(2-18 ng/mL)、胃促生長素水平(500-700 pg/mL)等生化指标密切相關(來源:WHO營養監測數據庫)。

網絡擴展解釋

正常食欲是指人體對食物的生理和心理需求處于平衡狀态的表現,既不過度旺盛也不減退,通常與消化系統功能及整體健康密切相關。以下是綜合多個權威來源的解釋:

一、基本定義與表現

  1. 生理性饑餓與滿足感
    正常食欲表現為餐前有適度的饑餓感,且進餐時能享受食物味道,餐後産生飽腹感。這種狀态并非暴飲暴食,而是攝入適量食物後感到滿足,不會出現“吃很多仍不飽”的情況。

  2. 規律性需求
    健康人群通常每日三餐前會自然産生進食欲望,遇到美味食物時食欲可能短暫增強,但仍能控制食量。

二、相關身體機制

  1. 脾胃功能協調
    脾胃作為後天之本,其功能正常時,食物消化吸收順暢,氣血生化充足,表現為面色紅潤、精神狀态良好。食欲正常也與肝膽、大小腸等器官的協同運作有關。

  2. 味覺與饑餓感分離
    食欲分為兩種:由脾髒主導的“生理性饑餓”和與胰髒相關的“味覺體驗”。正常狀态下,二者協調運作,既能感知饑餓,又能享受食物味道。

三、異常情況的排除

正常食欲需排除以下病理幹擾:

四、維持建議

正常食欲是身體健康的“晴雨表”,既反映消化系統功能,也與整體生理心理狀态密切相關。若長期出現食欲亢進或減退,建議及時就醫排查潛在疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】