英語翻譯：

【計】 implementation technique

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

現的英語翻譯：

cash; existing; on hand; present; show

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

專業解析

從漢英詞典視角解析，“實現技術”的核心含義是将理論、設計或方案轉化為實際應用的技術手段或過程，其英文對應表述需根據具體語境選擇：

1. Implement Technology（最常用）

   指執行或應用某項技術方案的過程。例如：“The company implemented new AI technology to optimize logistics.”（該公司應用了人工智能技術優化物流）。該譯法強調技術的實際部署與操作，對應中文“技術落地”場景 。

2. Realize Technology

   側重技術從概念到成果的轉化，常見于科研領域。如：“Scientists realized quantum computing technology through superconducting circuits.”（科學家通過超導電路實現了量子計算技術）。此譯法隱含“使技術構想成為現實”的語義 。

3. Achieve Technological...（後接目标性名詞）

   用于描述通過技術手段達成特定目标。例如：“Achieve technological breakthroughs in battery efficiency”（實現電池效能的技術突破）。強調技術成果的獲得 。

4. Execute Technology

   偏重技術方案的具體執行步驟，多用于工程領域。如：“Engineers executed the automation technology with precision.”（工程師精準執行了自動化技術）。突出技術實施的過程控制 。

---

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary 技術詞條釋義标準（www.oed.com）
• IEEE技術标準術語庫（standards.ieee.org）
• 科技術語漢英翻譯規範（中國科學技術出版社）

網絡擴展解釋

“實現技術”是一個複合概念，結合了“實現”和“技術”的雙重含義。以下是基于多來源的綜合解釋：

1.定義與核心内涵

• 技術：廣義上指通過自然科學知識、經驗方法等改造自然或創造物質財富的能力，既包含物質實踐（如工程設計），也包含精神創造（如理論構建）。
• 實現：指将抽象概念（如計劃、設計、理論）轉化為具體成果的過程，在技術領域特指功能開發或系統構建。

因此，“實現技術”可理解為通過技術手段将理論、設計或需求轉化為實際應用或産品的過程，強調從概念到現實的轉化。

---

2.核心要素

• 科學基礎：依賴自然科學規律和知識（如物理原理、算法邏輯）。
• 方法體系：包含具體技能（如編程、機械制造）和系統性方法（如項目管理）。
• 目标導向：以滿足社會或個人需求為最終目的（如開發軟件、建造基礎設施）。

---

3.應用範圍

• 物質層面：如将圖紙轉化為實體建築，或實驗數據轉化為可量産的産品。
• 精神層面：如将理論模型轉化為可操作的算法，或抽象策略轉化為可執行的商業計劃。

---

4.與其他概念的區分

• 與技術開發的區别：實現技術更強調“落地”，而技術開發可能停留在實驗或原型階段。
• 與理論研究的區别：理論研究側重抽象規律，實現技術則需考慮實際約束（如成本、材料限制）。

---

“實現技術”是連接理論與實踐的橋梁，其本質是通過系統性方法将抽象目标轉化為具體成果。這一過程既需要科學知識的支撐，也依賴經驗積累和技能應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】