实物试验英文解释翻译、实物试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 full scale test

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

实物试验（Physical Testing）是指通过实际操作或物理手段对实体样品、原型或系统进行的验证性检测活动。该概念在工程、制造业及科研领域具有核心地位，其英文对应术语为"physical experiment"或"material testing"。

根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 20918-2020），实物试验包含三个关键要素：实体样本的制备、可量化的检测指标、与实际应用场景的等效性验证。该标准明确指出，实物试验区别于计算机模拟的核心特征在于其直接获取物理实体的性能数据。

在建筑行业应用中，中国建筑材料研究院发布的《材料检测技术指南》将实物试验流程细化为：试样切割→环境模拟→载荷施加→数据采集→失效分析五个标准化步骤。该流程已广泛应用于混凝土抗压强度测试、钢结构疲劳试验等场景。

国际标准化组织（ISO 17025）特别强调，有效的实物试验必须包含仪器校准记录、环境控制参数和样本溯源信息三大质量保证要素。美国材料试验协会（ASTM）的相关标准中，实物试验数据被列为产品认证的强制性依据。

值得注意的是，现代实物试验已发展为融合物联网技术的智能检测体系。如德国TÜV认证机构2024年更新的检测规程中，要求试验设备需配备实时数据传输模块，确保试验过程数据的完整性和可追溯性。

实物试验是指在实际条件下，通过专门的仪器、设备和测试技术对实体对象进行的实地验证活动。以下是其详细解释：

定义与核心要素
实物试验是由专业人员在严格控制的条件下，针对真实物体或系统进行的测试。它强调使用物理设备（如传感器、测量工具）对实物样本或原型进行实际操作，以获取实际性能数据。
主要特点
- 资源密集：需要投入较多人力、物力和财力，例如制造原型或搭建实验环境；
- 实施受限：可能受场地、设备精度或环境条件（如温度、湿度）的限制，导致操作难度较高；
- 结果直观：通过直接观测和测量实物反应，验证产品的机械性能、物理特性或功能是否符合预期。
应用目的
主要用于产品开发阶段的性能验证，例如检测材料强度、机械结构稳定性或电子设备的功能可靠性。相较于模拟试验，实物试验能更真实地反映实际使用场景中的问题。

示例：汽车碰撞试验中，使用真实车辆进行撞击测试以评估安全性能，即典型的实物试验。