投資支出英文解釋翻譯、投資支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment expenditure

分詞翻譯：

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

專業解析

投資支出的漢英詞典釋義

投資支出（Investment Expenditure）指經濟主體為獲取長期收益而進行的資本性投入，包括購置固定資産、無形資産或擴大生産規模等行為。在宏觀經濟中，它是構成國内生産總值（GDP）的重要部分（支出法公式：$GDP = C + I + G + (X - M)$，其中 $I$ 代表投資支出）。

一、核心概念解析

漢語定義
指企業或個人為形成生産性資産（如廠房、設備、技術研發）或金融資産（如股票、債券）所支付的資金，旨在未來産生收益或增值。

來源：中國財政部《企業會計準則第4號——固定資産》
英語對應術語
- Investment Expenditure：強調資本性支出的經濟屬性（例：企業購買新設備）。
- Capital Expenditure (CapEx)：會計術語，指用于長期資産的現金支出。
  來源：Investopedia, "Capital Expenditure (CapEx)"

二、專業術語區分

中文	英文	應用場景
投資支出	Investment Expenditure	宏觀經濟分析（如GDP構成）
資本性支出	Capital Expenditure	企業財務報表（資産負債表/現金流量表）
費用化支出	Revenue Expenditure	日常經營成本（如維修費）

注：投資支出需資本化，分期折舊；費用化支出直接計入當期損益。

三、權威參考來源

經濟學視角
聯合國《國民經濟核算體系》（SNA 2008）将投資支出定義為“固定資本形成總額”，涵蓋住房、機械、知識産權産品等投入。

來源：聯合國統計司
會計實務标準
中國企業會計準則規定，投資支出需滿足“經濟利益很可能流入企業”且“成本可靠計量”方可确認為資産。

來源：財政部《企業會計準則——基本準則》
金融應用
投資支出與融資活動的關聯：企業可通過股權融資（equity financing）或債權融資（debt financing）獲取資金支持投資。

來源：美國證券交易委員會（SEC）《企業融資指南》

注：以上引用來源的官方鍊接可通過訪問財政部官網、聯合國統計司數據庫或SEC公開文件庫獲取。

網絡擴展解釋

投資支出是指企業、政府或個人為獲取長期收益或提升生産能力而進行的資本性支出，其核心特點是戰略性、長期性和資本性。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心目的

投資支出主要用于增加生産能力、優化資産結構或獲取未來經濟利益。例如：

企業層面：包括購買固定資産（如設備、廠房）、研發投入、股權投資等；
政府層面：涉及基礎設施建設和公共服務設施投資，如醫院設備采購等；
宏觀經濟層面：是提高社會長期生産能力的關鍵因素，同時具有周期性波動特點。

二、主要分類

固定資産投資：如土地、建築物、設備的購置或建設；
研發與無形資産投資：技術創新、專利研發等；
股權投資：通過參股或并購實現資本增值；
戰略投資：為拓展市場或業務範圍進行的長期布局。

三、特點

長期性：回報周期較長，需通過未來收益回收成本；
資本性：形成長期資産，區别于日常運營費用（如人工成本、原材料支出）；
風險性：需評估回報率與風險，如宏觀經濟波動可能影響收益。

四、會計處理示例（以事業單位為例）

在預算會計中，投資支出通過以下分錄記錄：
借方：投資支出（金額+相關稅費）
貸方：資金結存——貨币資金
同時，財務會計中對應科目為長期股權投資或銀行存款等。

五、經濟影響

正向作用：提升生産效率、降低單位成本，增強企業競争力；
周期波動：投資易受利率、政策等因素影響，是經濟波動的重要驅動因素。

與運營支出的區别

投資支出屬于資本性支出，形成長期資産；而運營支出（如工資、水電費）屬于當期費用，直接計入損益表。

如需更全面的分類或案例，可參考注冊會計師考試資料（如）或宏觀經濟分析文獻（如）。