英語翻譯：

policy holder; policy-holder
【經】 assured; insurant; person insuring; policy holder

相關詞條：

1.insured  2.insurer  

分詞翻譯：

投的英語翻譯：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【醫】 administer

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

投保人（Policyholder）是指根據保險合同的約定，向保險人（保險公司）支付保險費，并享有保險金請求權的自然人、法人或其他組織。根據《中華人民共和國保險法》第十條，投保人需具備完全民事行為能力，并對保險标的具有法律認可的保險利益。

在保險實務中，投保人承擔三項核心義務：

1. 如實告知義務：需準确披露與保險标的相關的風險信息（《保險法》第十六條）
2. 保費繳納義務：按約定時間、金額支付保險費（中國保險行業協會标準條款）
3. 危險增加通知義務：當保險标的危險程度顯著增加時及時告知保險人

投保人權利包括合同解除權、指定/變更受益人權利，以及保險事故發生後申請理賠的法定權利。值得注意的是，投保人與被保險人可為同一主體，也可分離存在，這種法律關系的設計常見于人身保險領域。

網絡擴展解釋

投保人是指在保險合同中與保險人（即保險公司）訂立合同，并承擔支付保險費義務的主體。以下是關于投保人的詳細解釋：

一、定義與法律地位

1. 基本定義
   投保人是保險合同的籤訂者，需按照合同約定繳納保費，可以是自然人或法人（如企業）。其核心身份為“保單所有者”，擁有對保單的絕對控制權和處置權，包括退保、受益人指定、保單貸款等操作。

2. 法律依據
   根據《保險法》規定，投保人需具備完全民事行為能力，并與被保險人存在保險利益（如親屬關系或經濟利益關聯）。

---

二、投保人需滿足的條件

1. 民事行為能力
   需年滿18周歲或具備完全民事行為能力，否則合同無效。
2. 保險利益
   需與被保險人存在法律認可的利益關系（如父母為子女投保）。
3. 繳費能力
   需具備長期履行保費支付義務的經濟實力。

---

三、投保人的權利與義務

權利	義務
退保并獲取現金價值	按時繳納保險費
指定或變更受益人	履行如實告知義務（如被保險人健康狀況）
保單貸款或減保	确保投保行為符合法律規定

---

四、與其他角色的區别

• 與被保險人：投保人是繳費者，被保險人是受保障的對象（如患病或身故時獲賠）。
• 與受益人：受益人是保險金的最終領取者，通常由投保人或被保險人指定。

---

五、特殊注意事項

• 保單所有權：保單現金價值歸投保人所有，退保時資金由其支配。
• 第二投保人：部分保險支持設置第二投保人，避免原投保人身故後保單失效。

如需進一步了解投保流程或法律細節，可參考權威法律文件（如《保險法》第十條）或咨詢專業保險顧問。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】