童婚英文解釋翻譯、童婚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 child marriage

分詞翻譯：

童的英語翻譯：

child; virgin

婚的英語翻譯：

marry; wed; wedding

專業解析

童婚（Child Marriage）指未達法定最低婚齡或身心發育未成熟的未成年人締結婚姻關系的行為。從漢英詞典學角度解析，該詞在中文語境中特指未滿《中華人民共和國民法典》規定的女性20周歲、男性22周歲法定婚齡的婚姻形式，而英語中的"child marriage"則被聯合國兒童基金會（UNICEF）明确定義為18周歲以下未成年人的婚姻或非正式結合。

根據世界衛生組織（WHO）2023年報告，全球每年約有1200萬女孩在18歲前結婚，其中發展中國家占比超過90%。這種行為違反《兒童權利公約》第16條第2款關于婚姻自由和完全同意的規定。在中國法律框架下，童婚不僅違反《民法典》第1047條，更涉及《刑法》第257條規定的暴力幹涉婚姻自由罪。

國際研究顯示童婚導緻三大惡性循環：教育剝奪（聯合國教科文組織統計辍學率增加70%）、健康風險（15-19歲孕産婦死亡率較20歲以上群體高2倍）、貧困代際傳遞（世界銀行數據表明經濟損失達全球GDP的1.7%）。這些跨學科數據印證了童婚作為社會頑疾的複合型危害。

參考來源：

聯合國兒童基金會《終結童婚》白皮書
世界衛生組織《青少年健康報告》
中國最高人民法院司法解釋彙編
聯合國教科文組織教育統計年鑒
世界銀行發展經濟學研究

網絡擴展解釋

“童婚”指未滿18歲的未成年人（包括兒童）與成年人或其他未成年人締結的正式婚姻或非正式結合。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心概念：根據聯合國兒童基金會定義，童婚是“18歲以下兒童與成年人或另一名兒童的婚姻或非正式結合”。其本質是違反基本人權的行為，尤其對女童影響深遠。
法律界定：在中國，1950年《婚姻法》規定結婚年齡為男20歲、女18歲，明确禁止童婚；2020年《民法典》進一步調整為男22歲、女20歲。

2.曆史與現狀

曆史背景：舊中國及清朝、民國時期童婚現象普遍，常與性别不平等、貧困等因素相關。
全球分布：印度、東南亞、阿拉伯國家尤為盛行。例如，印度2005年調查顯示，約44%女性在14-16歲結婚。美國2000-2015年也有超20萬兒童結婚案例。

3.社會影響

性别不平等：女童占童婚受害者的大多數，男童童婚率僅為女童的1/5。婚姻中女性常處于弱勢地位。
權益損害：童婚剝奪兒童受教育權、健康權，增加早孕風險，并可能引發家庭暴力。

4.法律與治理

國際層面：被聯合國等多邊機構視為需根除的陋習。
中國措施：通過立法明确禁止，并逐步提高法定婚齡。

如需進一步了解各國具體數據或法律細節，可查看來源網頁（如、6、7、8）。