統計鍊段英文解釋翻譯、統計鍊段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 statistical segment

分詞翻譯：

統計的英語翻譯：

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

鍊段的英語翻譯：

【化】 chain segment; segmer

專業解析

在高分子物理與化學領域，統計鍊段（Statistical Segment）是一個核心概念，用于描述高分子鍊的構象統計特性。其漢英對照定義及詳細解釋如下：

一、基本定義

統計鍊段（英語：Statistical Segment）指高分子鍊中具有統計獨立性的最小單元長度。它反映了鍊的局部剛性特征，其長度與鍊的柔性成反比——鍊越柔順，統計鍊段長度越短；鍊越剛性，統計鍊段長度越長。該概念由高分子物理學家如Paul Flory和Werner Kuhn在20世紀中葉發展提出，是理解高分子溶液行為、黏彈性及相變的理論基礎。

二、物理意義

統計鍊段并非真實的化學結構，而是基于庫恩模型（Kuhn Model）的抽象化描述。它将複雜的高分子鍊簡化為由一系列剛性“虛拟片段”組成的自由連接鍊（Freely Jointed Chain）。每個統計鍊段包含多個化學鍵，其方向隨機分布，但整體符合高斯統計規律。這一模型使得高分子鍊的均方末端距（$langle R rangle$）可簡化為：

langle R rangle = N_k cdot b_k

其中 $N_k$ 為統計鍊段數，$b_k$ 為庫恩長度（Kuhn Length），即單個統計鍊段的長度。

三、應用與測量

統計鍊段長度可通過實驗手段間接測定：

光散射/小角中子散射：測量高分子在溶液中的均方回轉半徑（$langle R_g rangle$），推算 $b_k$；
黏度法：通過特性黏數 $[eta]$ 與分子量關系計算鍊剛性參數；
單分子力學實驗：如原子力顯微鏡拉伸單鍊，拟合力-伸長曲線獲得 $b_k$。
典型高分子如聚苯乙烯的 $b_k approx 2,text{nm}$，而剛性鍊（如DNA）的 $b_k$ 可達 $100,text{nm}$。

權威參考文獻

Doi, M. & Edwards, S. F. The Theory of Polymer Dynamics. Oxford University Press (1988).
（經典教材：闡述統計鍊段在動力學理論中的角色）

Rubinstein, M. & Colby, R. H. Polymer Physics. Oxford University Press (2003).
（第2章：統計鍊段的數學模型與實驗驗證）

Grosberg, A. Y. & Khokhlov, A. R. Statistical Physics of Macromolecules. AIP Press (1994).
（從統計力學角度推導鍊段概念）

關鍵詞強調：統計鍊段（Statistical Segment）、庫恩長度（Kuhn Length）、均方末端距（Mean Square End-to-End Distance）、高分子構象（Polymer Conformation）。

網絡擴展解釋

“統計鍊段”是高分子物理學中的術語，指高分子鍊中通過統計方法定義的獨立運動單元。以下是詳細解釋：

1.基本定義

統計鍊段是高分子鍊中可獨立運動的最小單元，由若幹個鍊節（化學鍵連接的結構單元）組成。其長度和數量是統計平均值，而非固定值。

2.特性

動态性：鍊段長度受外界條件影響。例如：
- 溫度升高時，分子鍊柔順性增強，鍊段縮短；
- 外力作用速度快時，鍊段可能變長。
統計意義：鍊段長度是大量分子鍊的平均結果，反映了高分子鍊的柔順性。分子鍊越柔順，鍊段越短；剛性分子鍊的鍊段可能接近整個分子鍊長度。

3.物理意義

鍊段是高分子鍊構象變化的基本單位。當單鍵内旋轉引發局部運動時，鍊段作為整體參與運動，其集合體決定了材料的宏觀性能（如彈性、黏度）。

4.英文對應

統計鍊段的英文為statistical segment，屬于化學領域術語。

補充說明

統計鍊段的概念常用于研究高分子材料的動力學行為（如黏彈性）和相變過程，是理解聚合物結構與性能關系的重要基礎。