月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

槽形英文解釋翻譯、槽形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 groove shape

相關詞條:

1.slotform  2.grooveshape  3.bathtubtype  

分詞翻譯:

槽的英語翻譯:

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

形的英語翻譯:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

"槽形"在漢英詞典中的專業解釋可分為三個維度:

  1. 基本詞義 漢語中"槽形"指物體表面凹陷形成的溝狀結構,對應英文術語"groove-shaped"或"trough-shaped"。該詞由"槽"(凹陷的溝)與"形"(形狀)構成複合名詞,常見于機械制造領域,如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"斷面呈凹槽狀的幾何形态"。

  2. 跨學科應用 • 機械工程:指用于傳導液體或固定部件的凹槽結構,英文對應"fluted configuration",參考《漢英綜合大詞典》 • 建築學術語:描述排水系統的截面形态,ISO國際标準采用"chamfered trough"作為規範譯法 • 材料科學:特指金屬軋制形成的帶狀凹陷,ASTM标準文件使用"channel-shaped deformation"表述

  3. 語言學特征 在構詞法上屬于"名+形"偏正結構,與英語"groove-type"存在形态對應差異。北京大學漢語語言學研究中心指出,此類複合詞在技術翻譯中需注意形态語義的等值轉換

網絡擴展解釋

“槽形”是一個描述物體形狀的術語,指兩側高起、中間凹陷的結構。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 形态特征
    指物體截面呈U型或凹槽狀,兩側有凸起邊緣,中間為凹陷部分。例如槽鋼(截面為凹槽形的鋼材)是典型代表。

  2. 詞源解析
    源自漢字“槽”的本義,即四邊高起、中間凹陷的畜獸飲食器具,如馬槽、豬槽()。

二、應用領域

  1. 工程材料
    槽鋼廣泛應用于建築、機械制造,其槽形截面能增強承重能力,分為普通槽鋼和輕型槽鋼(如12#、25a#等型號)。

  2. 日常與自然

    • 人造器具:如水槽、唱片溝槽(groove);
    • 自然地貌:如河槽、岩石凹槽。
  3. 其他領域
    法語中“alvéolé”對應槽形,用于描述凹槽結構。

三、相關術語


提示:如需了解具體領域(如工程參數、語言翻譯)的擴展信息,可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】