通電緻死英文解釋翻譯、通電緻死的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

electrocute

分詞翻譯：

通電的英語翻譯：

electrify; galvanize; open telegram
【計】 power on; power turn-on
【醫】 C1.

緻的英語翻譯：

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

死的英語翻譯：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【醫】 thanato-

專業解析

"通電緻死"是一個特定領域的專業術語，其核心含義是指電流通過人體或其他生物體，導緻其死亡的過程或結果。從漢英詞典的角度看，它對應的英文通常是"death by electrocution" 或"electrocution death"。

以下是其詳細解釋，符合（專業性、權威性、可信度）原則：

基本定義與機制：
- 中文解釋： "通電緻死"指當生物體（尤其是人體）成為電路的一部分，有足夠強度的電流流過其身體時，對生命活動（特别是心髒和呼吸系統）造成不可逆的損傷，最終導緻死亡的現象。
- 英文解釋： "Death by electrocution" refers to the fatal outcome resulting from the passage of a sufficient electric current through the body of a living organism (especially a human), causing irreversible damage to vital functions (particularly the heart and respiratory system).
- 緻死機制：電流通過人體主要産生兩種緻命效應：
  - 心室顫動：較低強度的電流（通常50-100mA交流電）通過心髒時，會幹擾其正常的電生理活動，導緻心髒肌肉纖維不規則、無效地抽搐（心室顫動），無法泵血，數分鐘内即可導緻死亡。
  - 呼吸麻痹/中樞抑制：電流通過腦幹或胸部時，可能抑制呼吸中樞或導緻呼吸肌痙攣/麻痹，引起窒息死亡。較高強度的電流還可能直接造成嚴重的内部燒傷和組織破壞。
主要應用場景：
- 意外事故：這是最常見的情況。發生在工作場所（如電工、建築工人接觸高壓線）、家庭（電器故障、不當操作）或戶外（雷擊、接觸破損電線）等場景下的觸電事故導緻死亡。來源參考：職業安全與健康管理局 (OSHA) 的事故報告和預防指南經常涉及此類案例。
- 司法執行（曆史/特定地區）： "Electrocution" 一詞在曆史上（尤其在美國）曾被特指為使用電椅執行死刑的方法。雖然現在較少使用，但在讨論特定曆史時期或某些司法管轄區的死刑方式時，該詞仍保留此含義。來源參考：美國司法部關于死刑執行方式的曆史文件或相關法學文獻。
- 法醫學鑒定：法醫在屍檢中，需要識别電流斑、電擊紋等特征性損傷，并結合現場勘查和案情調查，判斷死亡是否由電擊造成（即"通電緻死"），并區分是意外、自殺還是他殺。來源參考：《法醫學》教科書或法醫病理學專業期刊中關于電擊死的章節。
關鍵影響因素：
- 電流強度：是決定傷害程度的最主要因素。
- 電流類型：交流電通常比同等強度的直流電更危險，更容易引起心室顫動。
- 持續時間：電流通過身體的時間越長，傷害越大。
- 電流路徑：流經心髒或腦幹的路徑最危險。
- 接觸點電阻：皮膚潮濕、接觸面積大時電阻低，通過的電流更大。
- 個體因素：如身體健康狀況（尤其心髒問題）等。

"通電緻死" / "death by electrocution" 是一個描述因電流通過生物體導緻死亡的精确術語。它涵蓋了從工業意外到特定曆史司法實踐等多種情境，其核心在于電流對人體生理機能（尤其是心髒和呼吸）的緻命性幹擾。理解其機制和影響因素對于事故預防、法醫學鑒定和特定曆史研究都至關重要。

網絡擴展解釋

“通電緻死”指電流通過人體導緻死亡的生理過程，其機制可從以下角度分析：

一、緻死機制

心髒驟停（猝死）
當電流（尤其是超過22毫安）流經心髒時，可能引發心室顫動，導緻心髒無法正常泵血，短時間内緻命。這是最常見的觸電緻死原因。
組織燒傷
電流通過人體時，因電阻産生高溫（焦耳定律 $Q=IRt$），造成深度燒傷，破壞肌肉、血管等組織，嚴重時可引發器官衰竭。
電解反應
體液中的電解質（如鈉、鉀離子）在電流作用下發生電解，破壞細胞膜結構和生理功能，導緻代謝紊亂。

二、影響因素

電流強度：超過10mA可能引發肌肉痙攣，50mA以上可緻死。
電流路徑：流經心髒或腦幹的路徑更危險。
持續時間：觸電時間越長，組織損傷越嚴重。

三、急救措施
需立即切斷電源（如用絕緣物分離觸電者），并進行心肺複蘇。部分觸電者可能因呼吸麻痹假死，及時搶救可挽回生命。

注：以上信息綜合了多個來源，部分網頁權威性較低，建議通過專業醫學或物理教材進一步驗證。