體重率英文解釋翻譯、體重率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 body-weight ratio

分詞翻譯：

體重的英語翻譯：

avoirdupois; weight
【醫】 body weight

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

體重率（Body Weight Ratio）在漢英對照語境中通常指人體體重與身高、年齡或健康标準之間的比例關系，常用于評估身體質量狀态。該術語的醫學定義可追溯至世界衛生組織（WHO）提出的身體質量指數（BMI），其計算公式為：

$$ BMI = frac{體重（kg）}{身高（m）} $$

根據《牛津英漢醫學詞典》，體重率的核心應用場景包括：

1. 臨床健康評估：醫生通過BMI劃分體重不足（<18.5）、正常（18.5-24.9）、超重（25-29.9）及肥胖（≥30）等級别；
2. 運動科學領域：運動員需結合體脂率與體重率制定訓練計劃；
3. 公共衛生統計：政府機構依據群體體重率數據制定慢性病防控政策。

需注意的是，體重率與“體脂率”（Body Fat Percentage）存在區别：前者僅反映體重與身高的比例，後者則特指脂肪組織占總重量的百分比（來源：美國國家衛生研究院）。

權威機構建議結合腰圍、肌肉量等指标綜合評估健康狀況，單一體重率可能存在局限性。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“體重率”可能是一個筆誤或表述不夠準确的概念。在健康評估中，常見的相關指标包括“體脂率”和“身體質量指數（BMI）”，以下分别解釋：

1. 體脂率
   即人體脂肪重量占總體重的百分比，是衡量肥胖程度的核心指标。例如，若體重60公斤、脂肪占15公斤，體脂率為25%。體脂率能更精準地反映脂肪堆積情況，而不僅僅是體重高低。

   • 評估方法：可通過生物電阻抗分析儀、皮脂鉗測量或專業體脂秤測試。

2. 身體質量指數（BMI）
   計算公式為：
   $$
   text{BMI} = frac{text{體重（kg）}}{text{身高（m）}}
   $$
   用于初步判斷體重是否正常（如BMI≥24為超重，≥28為肥胖）。但BMI無法區分脂肪和肌肉，可能存在局限性。

建議：若您想了解身體脂肪含量，建議關注“體脂率”；若需快速篩查體重是否超标，可參考BMI。具體可通過醫院或專業設備進一步檢測确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】