cavalry
"鐵騎"在漢英詞典中通常解釋為"armored cavalry"或"iron cavalry"，指代古代戰争中裝備精良的重裝騎兵部隊。該詞最早見于《後漢書·公孫瓒傳》中"且厲五千鐵騎于北隰之中"，指代披挂鐵甲的戰馬與騎兵組合的突擊兵種。
從軍事史角度，鐵騎具有三層含義：一是指代漢代至唐代具裝騎兵（人馬均披铠甲），其戰鬥力在南北朝時期達到頂峰，《武經總要》記載這類騎兵"馬甲以鐵連綴，護頸及身"；二是指精銳騎兵部隊的代稱，如嶽飛的"鐵浮屠"；三是在現代漢語中引申為機械化快速部隊，如裝甲兵旅常被稱作"鋼鐵騎"。
在文學語境中，該詞常帶有雄壯威武的修辭色彩。李白《發白馬》詩雲"鐵騎若雪山，飲流涸滹沱"，陸遊《十一月四日風雨大作》"鐵馬冰河入夢來"，均以鐵騎象征強大軍力。《三國演義》英譯本将"西涼鐵騎"譯為"Xiliang Iron Cavalry"，保留其文化意象。
語言學層面，《現代漢語詞典》第7版标注"鐵騎"标準讀音為"tiě qí"，但受古音"tiě jì"影響，存在文白異讀現象。該詞被收入《牛津英漢漢英詞典》軍事術語條目，标注詞源可追溯至漢代騎兵建制。
“鐵騎”是古代軍事術語，指披挂鐵甲的戰馬或精銳騎兵，具有以下特點：
核心含義
指古代披鐵甲的戰馬及裝備精良的騎兵部隊，屬重型兵種（重騎兵），因戰鬥力強悍而成為戰場主力。
詞源與結構
古代軍事應用
常見于史書與詩詞，如《後漢書·公孫瓒傳》記載“五千鐵騎于北隰”，唐代白居易《琵琶行》描述“鐵騎突出刀槍鳴”，均突顯其戰場沖擊力。
文學象征
常借指雄壯威猛的軍事力量，如清代黃宗羲《柳敬亭傳》以“刀劍鐵騎”渲染氣勢。
如需進一步考證，可查閱《古代軍事辭典》或《漢語大詞典》等權威資料。
【别人正在浏覽】