填充容積英文解釋翻譯、填充容積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 packed space

分詞翻譯：

充的英語翻譯：

full; sufficient

容積的英語翻譯：

cubage; dimension; volume
【醫】 volume

專業解析

填充容積（Fill Volume）是工程與材料科學領域的重要概念，指特定容器或空間中可被物質完全占據的實際容量。其核心含義包含兩方面：（1）物質在無空隙狀态下占用的理論空間；（2）實際應用中因顆粒形狀、排列方式導緻的填充效率差異。

在工業應用中，填充容積的精确計算直接影響材料利用率與成本控制。例如，制藥行業通過公式$$V_f = frac{m}{rho cdot eta}$$（其中$V_f$為填充容積，$m$為物質質量，$rho$為密度，$eta$為填充系數）優化膠囊灌裝工藝。美國國家标準技術研究院（NIST）将其定義為“單位裝載單元内可容納物質的極限體積”（來源：NIST Handbook 44）。

該術語與表觀容積（Apparent Volume）的關鍵區别在于：填充容積扣除氣泡、空隙等無效空間，更準确反映有效裝載量。劍橋工程詞典指出，填充容積測量需遵循ASTM D7481标準中的振實密度測試法（來源：Cambridge Engineering Dictionary）。

網絡擴展解釋

關于“填充容積”的解釋如下：

一、基本定義 “填充容積”指容器或物體内部實際被物質填充的有效體積，強調可容納物質的空間大小。例如油桶裝滿液體時的體積。

二、核心特征

與容器的關系
由容器内部結構決定，需從内部測量長寬高。如保溫杯的填充容積需扣除内壁厚度後的淨空間。
與物質形态的關聯
多用于液體、氣體或松散固體（如顆粒）的計量，常用單位包括升(L)、毫升(mL)或立方米(m³)。

三、應用場景

工業領域：反應罐标注的填充容積決定單次投料量
日常生活：飲料瓶标注的500mL指最大填充容積
安全考量：油箱實際加油量常小于标稱容積，需預留膨脹空間

四、與相關概念的區别

總容積：容器的理論最大容量
有效容積：扣除結構部件後的可用空間
填充容積：實際使用時裝入物質的體積（可能小于總容積）

例如：标稱200L的油桶，因安全規範要求，填充容積通常為180L。這種差異體現了實際應用中對空間餘量的需求。