特壓英文解釋翻譯、特壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extreme pressure

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

"特壓"在漢語中并非一個高度通用的獨立詞彙，其含義需要根據具體語境來判斷。從漢英詞典的角度分析，它通常被視為"特殊壓力"的簡稱或特定領域術語的縮寫。以下是其詳細解釋：

核心含義：特殊壓力
- 釋義： "特壓"最直接和常見的理解是"特殊壓力"的縮略語。
- 英文對應： Special Pressure。
- 解釋：指區别于常規壓力、普通壓力的特定類型的壓力。這種壓力可能源于特定的環境、任務、事件或條件，具有其獨特性或非常規性。例如：
  - 在工程或物理領域，可能指特定工況下（如高溫、高壓、腐蝕環境）施加的壓力。
  - 在心理學或社會學領域，可能指個體或群體在特殊情境（如危機、重大變故、極端環境）下承受的心理或社會壓力。
  - 在日常語境中，也可能指某項特定任務帶來的額外負擔或緊張感。
特定領域含義：特種壓力容器
- 釋義：在工業領域，特别是壓力容器相關行業，"特壓"常作為"特種壓力容器"的簡稱。
- 英文對應： Special Pressure Vessel。
- 解釋：指用于承受特定介質（如極度危害、易燃易爆、劇毒、強腐蝕性介質）或在特定工況（如極高/低溫、高壓、真空）下運行的壓力容器。這類容器因其高風險性，在設計、制造、檢驗和使用管理上通常有比普通壓力容器更嚴格的要求和規範。中國相關的法規标準如《特種設備安全監察條例》和《固定式壓力容器安全技術監察規程》對此有明确規定。
語境依賴性
- 釋義： "特壓"的含義高度依賴其出現的具體上下文。
- 解釋：在缺乏明确語境的情況下，優先考慮"特殊壓力"這一通用解釋。但在涉及工業設備、安全生産、技術标準等領域的文本中，則極有可能指向"特種壓力容器"。理解時需要結合前後文和專業背景進行判斷。

"特壓"是一個語境依賴較強的詞彙。其主要含義有兩種：

特殊壓力：指特定、非常規的壓力狀态或來源。
特種壓力容器：指用于特殊介質或工況、有特殊安全要求的一類壓力設備。

在翻譯或理解時，務必根據上下文選擇最貼切的含義。對于"特種壓力容器"的含義，可以參考中國國家市場監督管理總局特種設備安全監察局發布的相關法規和技術規範，例如《特種設備目錄》中對壓力容器的分類和管理要求。

網絡擴展解釋

關于“特壓”一詞的解釋如下：

根據德語助手詞典的收錄，“特壓”屬于德語詞彙的漢譯詞，其核心含義與“特殊壓力”或“特定壓力”相關。但由于該詞在通用中文語境中并不常見，且搜索結果權威性較低，需注意以下信息：

詞源推測
- 可能對應德語複合詞（如“Extradruck”），由“特殊（extra/spezial）”和“壓力（Druck）”組合而成，多用于工程或物理領域，指代特定場景下的壓力參數。
使用建議
- 該詞可能出現在專業文獻或設備說明書中，建議結合上下文語境理解具體指向（如機械制造中的壓力阈值、材料測試指标等）。
- 若需精準釋義，推薦使用《朗氏德漢雙解詞典》或專業領域術語庫進行對照确認。

由于當前可參考的權威資料有限，以上解釋僅供參考。如需進一步驗證，可通過德語助手平台查詢原詞發音及雙語例句。