他形的英文解释翻译、他形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 allotriomorphic

he; him

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

在矿物学领域中，“他形的”指矿物晶体因生长环境受限或受相邻矿物挤压，未能发育出完整晶面形态的特征。该术语对应英文为“xenomorphic”或“allotriomorphic”，源自希腊语“xenos”（外来的）与“morphe”（形态）的组合构词。

他形结构常见于火成岩中的次生矿物，如花岗岩中的石英颗粒常呈现不规则边缘。美国地质调查局(USGS)将其定义为“矿物结晶时受空间限制导致晶面发育不全的形态特征”。这种现象与自形结构(euhedral)形成对比，后者指发育完整的晶体形态。

在薄片鉴定中，他形晶粒的边界多呈曲线状或锯齿状，如辉石在玄武岩基质中常呈现典型的他形结构。这种形态特征是岩石成因分析的重要依据。国际矿物学协会(IMA)建议在岩石定名时需结合矿物形态特征进行综合判断。

“他形的”这一表达在中文中并非常见词汇，但结合法语翻译和地质学背景，可以推断其专业含义：

法语对应词与地质学含义
在法语中，“他形的”对应“xénomorphe”，指矿物晶体因生长空间受限而形成的不规则形态。例如，岩浆岩中的矿物因快速冷却无法形成完整晶形，呈现他形结构。
中文语境下的解释
- “他”：此处引申为“其他”或“外部”，表示非自身完整形态。
- “形”：指形状或结构。
  组合后，“他形的”可理解为受外部条件限制而形成的不规则形状，常见于地质学或材料科学领域。
使用场景示例
描述岩石薄片中的石英颗粒时，若其边缘被其他矿物挤压而残缺，可称其为“他形石英”。

该词属于专业术语，需结合具体学科（如地质学）理解，指代受外部环境影响的不规则晶体形态。如需更详细法语解释，可参考地质学词典或相关文献。