塔之填充物英文解釋翻譯、塔之填充物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 column packing

分詞翻譯：

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

填充物的英語翻譯：

【化】 filler; filling agent; packing
【經】 padding

專業解析

在漢英詞典及工程領域中，“塔之填充物”通常指塔器（如蒸餾塔、吸收塔、洗滌塔等）内部用于促進氣液或液液接觸、傳質或傳熱的填充材料。其核心概念與英文術語對應如下：

1. 術語定義與英文對應

中文：塔之填充物（或簡稱“填料”）
英文：Tower Packing 或Column Packing
指安裝在塔器内部，通過增大接觸表面積、促進流體混合，從而提高分離或反應效率的惰性材料。

來源：《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）、《化工工藝設計手冊》

2. 功能與應用場景

傳質增強：在蒸餾塔中，填料替代傳統塔闆，通過複雜表面結構延長氣液接觸時間，提升分離效率（如原油分餾）。
阻力降低：相比塔闆，規整填料可減少壓降，節能效果顯著（如大型空分塔）。
防腐耐溫：針對腐蝕性介質（如酸性氣體），選用陶瓷或特種塑料填料（如聚四氟乙烯）。
來源：美國化學工程師協會（AIChE）《化工工藝原理》

3. 常見類型與材料

類型	英文術語	典型材料	應用案例
散堆填料	Random Packing	拉西環（Raschig Ring）	小型脫硫塔
		鮑爾環（Pall Ring）	甲醇精餾塔
規整填料	Structured Packing	金屬絲網（Metal Gauze）	乙烯裂解氣分離
		波紋闆（Corrugated Sheet）	海水淡化閃蒸塔
特種填料	Specialty Packing	陶瓷矩鞍環（Ceramic Saddle）	高溫煙氣淨化

來源：《化工設備設計手冊·塔器》（化學工業出版社）、國際填料制造商協會（GMPA）技術白皮書

4. 權威定義參考

《英漢大詞典》（陸谷孫主編）：
“填料”（tiánliào）釋義：

packing material; filler; stuffing. 尤指化工塔器中用于增加接觸面的填充物。
《麥格勞-希爾化學工程術語詞典》：
“Tower Packing”:

A passive material inserted into a process column to improve contact between different phases (e.g., vapor-liquid), typically via high surface area and porosity.

5. 工程标準與規範

設計準則：填料選擇需符合API 560（工業爐标準）、ASME BPE（生物加工設備）對材料兼容性與清潔度的要求。
性能參數：關鍵指标包括比表面積（㎡/m³）、空隙率（%）及壓降（Pa/m），需通過實驗或制造商數據驗證。
來源：美國石油學會（API）标準文檔、化學工程資源網（ChemEngOnline）技術庫

通過上述定義與跨領域引用，可明确“塔之填充物”是化工單元操作中的核心組件，其英譯需結合具體類型（散堆/規整）及功能語境精準表達。

網絡擴展解釋

“塔之填充物”通常指填料塔中用于促進氣液接觸的填充材料，是塔内件的重要組成部分。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

填充物（填料）在塔内為氣液兩相提供接觸界面，增強傳質效率。其核心作用包括：

增大接觸面積：通過填料表面的液膜，擴大氣液接觸面積；
促進湍流：尤其增強氣體湍動，打破層流以提高傳質速率；
優化流體分布：引導液體自上而下流動，氣體逆流或并流，適應不同工藝需求（如氣體處理量大、液體量小的場景）。

2.類型與結構

填料主要分為兩類：

規整填料：如波紋闆、網格等規則結構，需逐層疊放，流動路徑有序，壓降低；
散裝填料：如中空環形（拉西環）、鞍形（鮑爾環）等，隨機堆放，常見材質包括陶瓷、金屬、玻璃等。

3.材料選擇

材質需根據工藝條件（如腐蝕性、溫度）選取：

耐腐蝕：陶瓷、石墨適用于酸性環境；
高強度：金屬填料（如不鏽鋼）適合高壓場景；
經濟性：塑料填料成本低，常用于溫和條件。

應用場景

填料塔廣泛應用于化工、環保領域的吸收、精餾等過程，典型如氣體淨化、溶劑回收等。具體設計需結合氣體處理量、液體特性及傳質要求綜合考量。