
n. 僵屍;生性怪癖的人;僵屍電腦(zombie的複數)
It also centers around an army of ice zombies coming to kill everyone. They're the real bad***s.
也主要講了冰屍大軍屠殺人類的故事。他們才是真正的壞人。
Three, actually. The zombies don't stand a chance.
其實有三隻龍。冰屍沒有赢的機會。
For the senior players, protector in Plants vs. Zombies is a very useful tool.
對資深玩家來說,植物大戰僵屍裡的南瓜頭是一個非常有用的工具。
When I set out to create Plants vs. Zombies, I made sure it struck the right balance for me thematically.
當我着手設計植物大戰僵屍時,我确保主題方面對我來說比較平衡。
The zombies' only advantage are numbers, and that only makes your Flamesgiving Day bonfire that much brighter!
僵屍唯一的優勢是數量,那隻會讓你的火焰日篝火更明亮!
The maker of Zuma and Plants Vs Zombies earned $100 million last year.
《祖瑪》和《植物大戰僵屍》的制作者去年盈利1億美元。
It's called Plants vs. Zombies.
就是“植物大戰僵屍”。
zombie(複數形式為zombies)是一個具有豐富文化内涵的詞彙,其含義隨語境變化顯著,主要包含以下核心概念:
神話與民間傳說中的含義:
流行文化(尤其是恐怖類型)中的含義:
比喻義:
"Zombies" 是名詞 "zombie" 的複數形式,其含義可從以下四個維度解析:
超自然生物定義
源于非洲與加勒比地區的巫毒教傳說,指通過巫術複活的屍體。這類形象常出現在恐怖文學/影視中,表現為無自主意識、行動遲緩的活死人(如《行屍走肉》中的設定)。
社會隱喻
可形容麻木遲鈍、缺乏情感或活力的人,例如:"戰争讓幸存者變得像zombies般空洞"(參考反戰歌曲的引申義)。
計算機術語
在網絡安全領域指被黑客遠程控制的"僵屍電腦",用于發動DDoS攻擊或發送垃圾郵件。
文化衍生義
部分雞尾酒以"Zombie"命名(如加勒比朗姆酒調制品),也偶見用于形容機械重複工作的人。
反義詞建議:
在"無生氣的人"含義下,可用"vivacious person(活力充沛者)"作對比;在超自然生物層面,則與"human with consciousness(有意識的人類)"形成反義。
lifespanimitateprovocationdandruffabstractnessalternbadgeringcommonableGabonhydrargyricimpelledIVTneediestrocksyback offor onehappy every dayinflatable boatrelief workstabilization pondtreasure hunterautostopEISAgelatinaHautrageincommunicadoisobutyrophenoneloudnessluciliamicrinite