張家界（中國湖南省的省轄地級市）
The thesis had described the content of several kinds of Violaceae at the different seasons around Zhangjiajie campus of Jishou University.
本文介紹了吉首大學張家界校區不同季節幾種堇菜科植物的含量。
I went to Zhangjiajie this holiday.
這個假期我去了張家界。
It had nothing to say about Zhangjiajie.
那上面沒講張家界。
Our family spent a pleasant week in Zhangjiajie.
我家在張家界愉快地度過了一個禮拜。
On top of the mountain in Zhangjiajie live immortals.
張家界頂有神仙。
張家界（Zhangjiajie）是中國湖南省西北部的一座地級市，因境内獨特的砂岩峰林地貌和豐富的自然景觀聞名于世。其名稱來源于漢代名将張良，相傳他晚年隱居于此，故得名“張家界”，字面含義為“張氏家族的界域”。
從自然地理角度看，張家界是中國首個國家森林公園（1982年設立），其核心景區武陵源被聯合國教科文組織列為世界自然遺産（1992年）。這裡的石英砂岩峰林地貌形成于3.8億年前的泥盆紀，經長期地質作用演化出3000餘座形态各異的石峰，具有極高的地質研究價值。
在生态保護層面，張家界是全球生物多樣性熱點區域，森林覆蓋率達98%以上，擁有珙桐、大鲵等3000餘種珍稀動植物。其獨特的生态系統為喀斯特地貌研究、亞熱帶森林生态研究提供了重要樣本。
文化内涵方面，張家界是土家族、苗族等少數民族聚居地，當地擺手舞、西蘭卡普織錦等非物質文化遺産與自然景觀深度融合，形成獨特的人文景觀體系。
注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，本文引用來源依據聯合國教科文組織世界遺産中心、中國國家林業和草原局公開資料及地方志記載。
"Zhangjiajie"（張家界）是位于中國湖南省西北部的地級市名稱，具有多重含義和背景。以下是詳細解釋：
基本詞義與翻譯
"Zhangjiajie"是漢語拼音拼寫的城市名稱，直接音譯為英語時保留原發音。該詞在英語語境中通常直接指代張家界市，無需意譯。
地理位置與行政區劃
張家界市是中國湖南省下轄的地級市，以獨特的砂岩峰林地貌聞名。其核心景區包括武陵源風景名勝區（世界自然遺産）、天門山國家森林公園等。
旅遊與文化意義
作為國際知名旅遊目的地，張家界被聯合國教科文組織列入世界自然遺産名錄，其标志性景觀如《阿凡達》取景地"哈利路亞山"（乾坤柱）吸引全球遊客。提到其已成為"國内外知名的旅遊勝地"。
詞源考據
名稱源于明代當地張姓家族聚居的邊界地帶，"張"為姓氏，"家"指家族，"界"表示地域邊界。這一命名體現了中國傳統地名中家族與地理特征的結合。
語言使用示例
英語中常見于旅遊宣傳，如："Welcome to Zhangjiajie!"（歡迎來到張家界）。學術文獻中則多用于地質、生态研究，如提及的"張家界國家森林公園旅遊環境質量評價"。
注：具體發音可參考标準漢語拼音 Zhāngjiājiè，重音在第一個音節。如需進一步了解旅遊信息，可查閱官方旅遊指南或世界遺産名錄資料。
【别人正在浏覽】